24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 4058  |  回复: 102
当前主题已经存档。

dengjn79720

新虫 (小有名气)

[交流] 傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕下载

傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕

下载地址  http://www.liveglish.com

1
Lydia! Kitty!

2
My dear Mr Bennet, have you heard?

3
Netherfield Park is let at last. Do you
not want to know who has taken it?

4
As you wish to tell me, my dear,
I doubt I have any choice in the matter.

5
Kitty, what have I told you
about listening at the door?

6
There's a Mr Bingley
arrived from the North.

7
- Five thousand a year!
- Really?

8
- He's single!
- Who's single?

9
A Mr Bingley, apparently. Kitty!

10
How can that possibly affect them?

11
Mr Bennet,
how can you be so tiresome?

12
You know he must marry one of them.

13
That is his design in settling here?

14
You must go and visit him at once.

15
Good heavens. People.

16
For we may not visit if you do not,
as you well know, Mr Bennet.

17
- Are you listening? You never listen.
- You must, Papa! At once!

18
There's no need. I already have.

19
- You have?
- When?

20
Oh, Mr Bennet,
how can you tease me so?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

21
Have you no compassion
for my poor nerves?

22
You mistake me, my dear.
I have the highest respect for them.

23
They've been my constant companions
these twenty years.

24
Papa!

25
- Is he amiable?
- Who?


傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
2楼2008-04-16 17:12:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

26
- Is he handsome?
- He's sure to be.

27
With 5,000 a year,
it would not matter if he had warts.

28
Who's got warts?

29
I will consent to
his marrying whichever girl he chooses.

30
- So will he come to the ball tomorrow?
- I believe so.

31
- Mr Bennet!
- I have to have your muslin!


傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
3楼2008-04-22 07:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

32
- I'll lend you my green slippers!
- They were mine.

33
- I'll do your mending for a week.
- I'll retrim your new bonnet.

34
Two weeks I'll do it for.

35
It's not the same!
It's not the same.

36
I can't breathe.

37
I think one of
my toes just came off.

38
If every man does not end the evening
in love with you,

39
then I'm no judge of beauty.

40
- Or men.
- No, they are far too easy to judge.


傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
4楼2008-04-28 07:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

41
They're not all bad.

42
Humourless poppycocks,
in my limited experience.

43
One day,
someone will catch your eye,

44
and then you'll have
to watch your tongue.

45
How good of you to come.



傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
5楼2008-04-30 06:28:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

46
Which of the painted peacocks
is our Mr Bingley?

47
He's on the right.
On the left is his sister.

48
- The person with the quizzical brow?
- That is his good friend, Mr Darcy.

49
- He looks miserable, poor soul.
- He may be, but poor he is not.

50
Tell me.



傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
6楼2008-05-04 06:01:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

51
10,000 a year,
and he owns half of Derbyshire.

52
The miserable half.

53
Mr Bennet, you must introduce him
to the girls immediately.

54
Smile at Mr Bingley. Smile.

55
Mary.


傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
7楼2008-05-19 07:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

56
Mr Bingley, my eldest daughter you know.

57
Mrs Bennet, Miss Jane Bennet,
Elizabeth and Miss Mary Bennet.

58
It is a pleasure. I have two others,
but they're already dancing.

59
I'm delighted to make your acquaintance.

60
And may I introduce Mr Darcy
of Pemberley in Derbyshire.


傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
8楼2008-06-06 07:09:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

61
How do you like it
here in Hertfordshire?

62
Very much.

63
The library at Netherfield,
I've heard, is one of the finest.

64
It fills me with guilt. I'm not a good
reader. I prefer being out of doors.

65
Oh, I mean, I can read, of course.


傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白
9楼2008-06-14 06:05:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)

66
And I'm not suggesting
you can't read out of doors.

67
I wish I read more, but there
seem to be so many other things to do.

68
That's exactly what I meant.

69
Mama, Mama! You will never, ever believe
what we're about to tell you.

70
- Tell me!
- She's going to take the veil.
10楼2008-06-26 06:13:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +4 光伏爱好者 2026-05-17 6/300 2026-05-21 01:37 by 17520222914
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +11 1234567wang 2026-05-17 13/650 2026-05-20 18:55 by tanfancy
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +6 fummck 2026-05-20 6/300 2026-05-20 17:29 by 姜太公烤鱼
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +6 jyang1999 2026-05-16 7/350 2026-05-20 16:39 by feng6531
[基金申请] 今年审到国自然15份,谈谈感受 +19 国自然国社科中 2026-05-17 20/1000 2026-05-20 14:14 by 仲夏夜的星星
[基金申请] 国自然评分 +3 无名者登山 2026-05-20 4/200 2026-05-20 13:29 by vito刘
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[有机交流] 如何实现卤原子转化 +3 BT20230424 2026-05-15 8/400 2026-05-20 09:32 by xtlilibin
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +12 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 13/650 2026-05-20 08:34 by xli1984
[基金申请] 2026山东省优青 +3 luckinging 2026-05-14 4/200 2026-05-19 16:15 by 52wls
[考博] 找博士生导师 +6 小代想上岸 2026-05-15 7/350 2026-05-19 10:22 by free_fisher
[基金申请] 同样的基金本子,换个专家直接从C变A! (金币-10) +3 国自然国社科中 2026-05-19 3/150 2026-05-19 08:50 by Equinoxhua
[基金申请] 别被青基扩招骗了!26年科研内卷才刚刚开始 +3 国自然国社科中 2026-05-14 4/200 2026-05-19 08:48 by archvillain
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 国自然上会要求 +5 无名者登山 2026-05-18 9/450 2026-05-18 17:50 by BlakeReary
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[考博] 光量子物理方向 博士招生 1人(2026.09) +3 sandyworld 2026-05-15 4/200 2026-05-17 14:38 by sandyworld
[有机交流] 求助2,4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 6/300 2026-05-16 19:46 by Equinoxhua
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
信息提示
请填处理意见