应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕下载
1035/11返回列表首页上一页345678下一页末页
查看: 3861  |  回复: 102
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jinning57

铜虫 (正式写手)
146
Now she'll have to stay the night,
exactly as I predicted.

147
Good grief, woman,
your skills in the art of matchmaking

148
are positively occult.

149
Though I don't think, Mama,
you can take credit for making it rain.

150
"My friends will not hear of me
returning home until I am better.
赞一下 回复此楼
41楼2008-12-29 07:27:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
151
Excepting a sore throat, a fever and
a headache, nothing is wrong with me."

152
If Jane does die it will be a comfort
to know it was in pursuit of Mr Bingley.

153
People do not die of colds.

154
But she may perish with the
shame of having such a mother.

155
I must go to Netherfield at once.
赞一下 回复此楼
42楼2008-12-30 18:56:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
156
Lady Bathurst is redecorating
her ballroom in the French style.

157
A little unpatriotic, don't you think?

158
Miss Elizabeth Bennet.

159
Good Lord, did you walk here?

160
I did.
赞一下 回复此楼
43楼2009-01-02 03:40:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
161
- I'm so sorry. How is my sister?
- She's upstairs.

162
Thank you.

163
My goodness, did you
see her hem? Six inches deep in mud.

164
She looked positively mediaeval.

165
I feel such a terrible imposition.
They're being so kind to me.
赞一下 回复此楼
44楼2009-01-03 13:00:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
166
I don't know who is more pleased at your
being here, Mama or Mr Bingley.

167
Thank you for tending
to my sister so diligently.

168
She's in far better comfort
than at home.

169
It's a pleasure.

170
I mean, it's not a pleasure
that she's ill. Of course not.
赞一下 回复此楼
45楼2009-01-06 04:18:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
171
It's a pleasure that she's here,
being ill.

172
Not going to be famous, our pig.

173
Black on the back, but not related
to the learned pig of Norwich.

174
- Now that pig is...
- Mr Bennet.

175
It's all going to plan.
He's half in love with her already.
赞一下 回复此楼
46楼2009-01-07 19:05:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
176
- Who is, blossom?
- Mr Bingley.

177
He doesn't mind
that she hasn't a penny.

178
He has more than enough
for the two of them.

179
- How will we meet them?
- Easy!

180
Wait for me!
赞一下 回复此楼
47楼2009-01-08 14:05:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
181
You drop something. They
pick it up. And then you're introduced.

182
Officers!

183
You write uncommonly fast, Mr Darcy.

184
You're mistaken. I write slowly.

185
How many letters you must have occasion
to write, Mr Darcy.
赞一下 回复此楼
48楼2009-01-09 12:04:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
186
Letters of business.
How odious I should think them.

187
It is fortunate, then,
they fall to me and not you.

188
Tell your sister I long to see her.

189
- I've already told her once.
- I do dote on her.

190
I was quite in raptures
at her beautiful design for a table.
赞一下 回复此楼
49楼2009-01-10 03:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
191
Perhaps you will give me leave
to defer your raptures.

192
I have not room enough
to do them justice.

193
You young ladies are so accomplished.

194
- What do you mean?
- You paint tables, play the piano

195
and embroider cushions.
赞一下 回复此楼
50楼2009-01-10 15:07:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新
1035/11返回列表首页上一页345678下一页末页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭