应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕下载
1038/11返回列表首页上一页67891011下一页
查看: 3866  |  回复: 102
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jinning57

铜虫 (正式写手)
296
They arise
from what is passing at the time.

297
And though I do sometimes amuse myself
with arranging such little compliments,

298
I always wish to give them
as unstudied an air as possible.

299
Oh, believe me, no one would suspect
your manners to be rehearsed.

300
After dinner, I thought
I might read to you for an hour or two.
赞一下 回复此楼
71楼2009-02-13 01:01:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
301
I have with me Fordyce's Sermons

302
which speak very eloquently
on all matters moral.

303
Are you familiar with Fordyce's Sermons,
Miss Bennet?

304
Mrs Bennet, I have been bestowed by the
good grace of Lady Catherine de Bourgh

305
a parsonage of no mean size.
赞一下 回复此楼
72楼2009-02-13 20:32:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
306
I have become aware of the fact.

307
It is my avowed hope
that soon I may find a mistress for it.

308
And I have to inform you
that the eldest Miss Bennet

309
has captured my special attention.

310
Oh, Mr Collins.
赞一下 回复此楼
73楼2009-02-15 15:11:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
311
Unfortunately, it is incumbent upon me

312
to hint that the eldest Miss Bennet
is very soon to be engaged.

313
Engaged.

314
But Miss Lizzie,
next to her in age and beauty,

315
would make anyone an excellent partner.
赞一下 回复此楼
74楼2009-02-16 12:33:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
316
Do not you agree? Mr Collins?

317
Indeed. Indeed.

318
A very agreeable alternative.

319
Mr Collins is a man who
makes you despair at the entire sex.

320
- Yours, I believe.
- Oh, Mr Wickham, how perfect you are.
赞一下 回复此楼
75楼2009-02-17 19:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
321
He picked up my handkerchief.
Did you drop yours on purpose?

322
Mr Wickham is a lieutenant.

323
- An enchanted lieutenant.
- What are you up to, Liddy?

324
- We happened to be looking for ribbon.
- White, for the ball.

325
Shall we all look
for some ribbon together?
赞一下 回复此楼
76楼2009-02-18 18:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
326
- Good afternoon, Mr James.
- Miss Lydia, Miss Bennet.

327
I shan't even browse.

328
I can't be trusted.
I have poor taste in ribbons.

329
Only a truly confident man
would admit that.

330
No, it's true.
赞一下 回复此楼
77楼2009-02-20 05:30:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
331
And buckles.
When it comes to buckles, I'm lost.

332
- You must be the shame of the regiment.
- The laughing stock.

333
What do your superiors do with you?

334
Ignore me. I'm of next to no importance,
so it's easily done.

335
- Lizzie, lend me some money.
- You already owe me a fortune.
赞一下 回复此楼
78楼2009-02-21 04:11:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
336
- Allow me to oblige.
- No, Mr Wickham, please...

337
I insist.

338
- I pity the French.
- So do I.

339
- Look, Mr Bingley.
- Mr Bingley!

340
I was just on my way to your house.
赞一下 回复此楼
79楼2009-02-21 16:44:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
341
How do you like
my ribbons for your ball?

342
- Very beautiful.
- She is. Look, she's blooming.

343
Oh, Lydia.

344
Be sure to invite Mr Wickham.
He is a credit to his profession.

345
You can't invite people
to other people's balls.
赞一下 回复此楼
80楼2009-02-22 10:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新
1038/11返回列表首页上一页67891011下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭