应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 傲慢与偏见Pride and Prejudice英文对白字幕下载
10310/11返回列表首页上一页67891011下一页
查看: 3869  |  回复: 102
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jinning57

铜虫 (正式写手)
396
Dear Jane,
always doing what's best for her family.

397
- Charlotte!
- Lizzie!

398
- Have you seen Mr Wickham?
- No. Perhaps he's through here.

399
Lizzie, Mr Wickham is not here.
Apparently, he's been detained.

400
Detained where? He must be here.
赞一下 回复此楼
91楼2009-03-04 11:58:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
401
- There you are.
- Mr Collins.

402
Perhaps you will do me the honour,
Miss Elizabeth.

403
Oh, I did not think you danced,
Mr Collins.

404
I do not think it incompatible
with the office of a clergyman.

405
Several people, her Ladyship
included, have complimented me
赞一下 回复此楼
92楼2009-03-05 18:29:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
406
on my lightness of foot.

407
Apparently, your Mr Wickham has
been called on some business to town.

408
Dancing is of little consequence
to me, but it does...

409
...but it does afford
the opportunity to lavish...

410
...upon one's partner attentions...
- My informer tells me...
赞一下 回复此楼
93楼2009-03-06 18:19:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
411
...that he would be less inclined
to be engaged, were it not for...

412
...the presence
of a certain gentleman.

413
Which is my primary object.

414
That gentleman barely warrants the name.

415
It is my intention, if I may be so bold,
赞一下 回复此楼
94楼2009-03-08 12:04:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
416
to remain close to you
throughout the evening.

417
May I have the next dance,
Miss Elizabeth?

418
You may.

419
- Did I agree to dance with Mr Darcy?
- I dare say you will find him amiable.

420
It would be most inconvenient since I've
sworn to loathe him for all eternity.
赞一下 回复此楼
95楼2009-03-10 12:45:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
421
- I love this dance.
- Indeed. Most invigorating.

422
It is your turn to say something,
Mr Darcy.

423
I talked about the dance.

424
Now you ought to remark on the size
of the room or the number of couples.

425
I'm perfectly happy to oblige.
What would you like most to hear?
赞一下 回复此楼
96楼2009-03-11 10:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
426
That reply will do for present.

427
Perhaps by and by I may observe

428
that private balls
are much pleasanter than public ones.

429
For now, we may remain silent.

430
Do you talk as a rule while dancing?
赞一下 回复此楼
97楼2009-03-12 02:06:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
431
No. No, I prefer to be
unsociable and taciturn.

432
Makes it all so much more enjoyable,
don't you think?

433
Tell me, do you and your sisters
very often walk to Meryton?

434
Yes, we often walk to Meryton.

435
It's a great opportunity
to meet new people.
赞一下 回复此楼
98楼2009-03-13 04:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
436
When you met us, we'd just had the
pleasure of forming a new acquaintance.

437
Mr Wickham's blessed with such happy
manners, he's sure of making friends.

438
Whether he's capable
of retaining them is less so.

439
He's been so unfortunate as to lose
your friendship. That is irreversible?

440
- It is. Why do you ask such a question?
- To make out your character.
赞一下 回复此楼
99楼2009-03-13 14:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
441
- What have you discovered?
- Very little.

442
I hear such different accounts
of you as puzzle me exceedingly.

443
I hope to afford you more clarity
in the future.

444
- Is that Mr Darcy of Pemberley?
- I believe so.

445
I must make myself known to him.
赞一下 回复此楼
100楼2009-03-15 02:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新
10310/11返回列表首页上一页67891011下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭