| 查看: 5180 | 回复: 51 | ||||
追悔遗失柳絮木虫 (正式写手)
|
[交流]
十年英语路，哭了！ 已有32人参与
|
|||
|
学习英语十年，看美剧五年，还是不能讲一口标准的美式英语，写出来的英语惨不忍睹，总是以汉语思维写英语，这些年被语法害死了！为什么？？？？？？？？？？ [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 学习动力 |
» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有41人回复
-
回收溶剂求助
已经有7人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 学习如何应用英语：英语学以致用.pdf
已经有78人回复
- 考研数学十年真题题型总结
已经有61人回复
- 十年考研真题英语阅读最常见的短语(必背)
已经有730人回复
- 13英语！想哭的心都有了，求大神帮忙！
已经有7人回复
- 1996-2001考研英语真题及其彻底解析 做完近十年真题后必备
已经有7人回复
- 英语重新起步，求支援!
已经有11人回复
- 英语十年学习路
已经有26人回复
mizhoulong
木虫 (著名写手)
环境卫生、微生物学
- 应助: 211 (大学生)
- 金币: 2980.3
- 散金: 30
- 红花: 13
- 帖子: 1853
- 在线: 194.3小时
- 虫号: 612016
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 环境卫生
22楼2014-05-05 08:51:18
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
赞同楼上的说法。语言的根本目的在于交流，所谓标准本来就是因地制宜的，你就算能说标准的美语英国人还觉得不标准呢。 其次很好奇楼主如何看美剧看了五年。看美剧是很好的方法，但前提是怎么看。我理解美剧一集应该从头到尾能够把每个角色的话复述出来，默写出来，这叫看，如果就是看过就算，起不到任何效果。这样一集至少看20遍以上，是非常枯燥的机械劳动，并无多少乐趣可言，真的。 最后，记得以前看过一篇文章说卡耐基梅隆大学中文系教授们平时开玩笑的方法是：到图书馆中国区，随机抽出一本书，看十分钟，讲这本书大概的内容。我们并没有什么好羞愧的，语言学习就这么难，英语已经是所有语言中最容易学习的了。 |
14楼2014-05-05 03:22:21
cd030102
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 16945.8
- 散金: 20
- 红花: 5
- 帖子: 2624
- 在线: 598.8小时
- 虫号: 793762
- 注册: 2009-06-13
- 专业: 计算机网络
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
| Pay more attention to the grammar. If you want to think in English, you have got to use the English grammar. Most Chinese grammar books ,which have made us suffer for decades, are not useful. Refer to English grammar books, any books you can find via google, and you will find a new world waiting for you. |
29楼2014-05-05 11:53:15
lubenle
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 6514.9
- 红花: 11
- 帖子: 585
- 在线: 93.5小时
- 虫号: 412363
- 注册: 2007-06-25
- 性别: GG
- 专业: 药物学其他科学问题
27楼2014-05-05 11:25:19
mizhoulong
木虫 (著名写手)
环境卫生、微生物学
- 应助: 211 (大学生)
- 金币: 2980.3
- 散金: 30
- 红花: 13
- 帖子: 1853
- 在线: 194.3小时
- 虫号: 612016
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 环境卫生
46楼2014-05-06 08:22:29
zp-19877891
至尊木虫 (职业作家)
热心虫子
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 28088.9
- 散金: 2339
- 红花: 9
- 帖子: 4549
- 在线: 432.4小时
- 虫号: 420962
- 注册: 2007-07-14
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
12楼2014-05-05 02:39:46
lbjok
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2308.5
- 散金: 77
- 红花: 1
- 帖子: 577
- 在线: 181.7小时
- 虫号: 559367
- 注册: 2008-05-17
- 性别: GG
- 专业: 果树学
17楼2014-05-05 07:34:44
追悔遗失柳絮
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2503.3
- 散金: 5094
- 红花: 3
- 帖子: 672
- 在线: 285.8小时
- 虫号: 1147505
- 注册: 2010-11-15
- 性别: MM
- 专业: 社会心理学
2楼2014-05-04 23:06:06
10楼2014-05-05 00:49:47
jogem
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3058.6
- 散金: 5
- 红花: 4
- 帖子: 188
- 在线: 107.4小时
- 虫号: 590917
- 注册: 2008-09-01
- 专业: 生态系统生态学
13楼2014-05-05 03:05:59
24楼2014-05-05 09:15:41
26楼2014-05-05 11:00:21
jacksparrow.
新虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 790.5
- 散金: 50
- 红花: 6
- 帖子: 369
- 在线: 448.1小时
- 虫号: 2611182
- 注册: 2013-08-22
- 性别: GG
- 专业: 石油天然气开采
28楼2014-05-05 11:38:12
jacksparrow.
新虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 790.5
- 散金: 50
- 红花: 6
- 帖子: 369
- 在线: 448.1小时
- 虫号: 2611182
- 注册: 2013-08-22
- 性别: GG
- 专业: 石油天然气开采
33楼2014-05-05 12:20:01
追悔遗失柳絮
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2503.3
- 散金: 5094
- 红花: 3
- 帖子: 672
- 在线: 285.8小时
- 虫号: 1147505
- 注册: 2010-11-15
- 性别: MM
- 专业: 社会心理学
3楼2014-05-04 23:06:21
4楼2014-05-04 23:24:53
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
5楼2014-05-04 23:27:46
6楼2014-05-04 23:31:44
追悔遗失柳絮
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2503.3
- 散金: 5094
- 红花: 3
- 帖子: 672
- 在线: 285.8小时
- 虫号: 1147505
- 注册: 2010-11-15
- 性别: MM
- 专业: 社会心理学
7楼2014-05-04 23:35:29
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
8楼2014-05-05 00:08:25
9楼2014-05-05 00:09:48