24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

追悔遗失柳絮

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2503.3
散金: 5094
红花: 3
帖子: 672
在线: 285.8小时
虫号: 1147505
注册: 2010-11-15
性别: MM
专业: 社会心理学

[交流] 十年英语路，哭了！已有32人参与

学习英语十年，看美剧五年，还是不能讲一口标准的美式英语，写出来的英语惨不忍睹，总是以汉语思维写英语，这些年被语法害死了！为什么？？？？？？？？？？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

回复此楼

» 猜你喜欢

求个博导看看已经有18人回复
自荐读博已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有13人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有5人回复
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？已经有3人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复

1楼 2014-05-04 22:26:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

moongoat

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 417.4
散金: 55
红花: 22
帖子: 169
在线: 239小时
虫号: 809845
注册: 2009-07-16
性别: GG
专业: 社会学其他学科

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

赞同楼上的说法。语言的根本目的在于交流，所谓标准本来就是因地制宜的，你就算能说标准的美语英国人还觉得不标准呢。
其次很好奇楼主如何看美剧看了五年。看美剧是很好的方法，但前提是怎么看。我理解美剧一集应该从头到尾能够把每个角色的话复述出来，默写出来，这叫看，如果就是看过就算，起不到任何效果。这样一集至少看20遍以上，是非常枯燥的机械劳动，并无多少乐趣可言，真的。
最后，记得以前看过一篇文章说卡耐基梅隆大学中文系教授们平时开玩笑的方法是：到图书馆中国区，随机抽出一本书，看十分钟，讲这本书大概的内容。我们并没有什么好羞愧的，语言学习就这么难，英语已经是所有语言中最容易学习的了。