| 查看: 917 | 回复: 7 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
翻译一句话，英译汉
|
||||
|
The substrate was added to a final concentration of 1 mM from a 100 mM stock solution in ethanol which made final ethanol concentration 1% (v/v). 请准确翻译，很重要的一句话，多谢了 |
回复此楼» 猜你喜欢
302分 085601求调剂推荐
已经有6人回复
-
318求调剂
已经有7人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有6人回复
-
0703化学调剂325分
已经有8人回复
-
生物工程求调剂
已经有5人回复
-
290求调剂085701
已经有10人回复
-
081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校
已经有14人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
283分求调剂
已经有8人回复
-
295求调剂
已经有9人回复
2楼2014-04-09 11:12:01
3楼2014-04-09 11:24:05
sunrq516516
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 1066.8
- 散金: 20
- 红花: 4
- 帖子: 155
- 在线: 45.1小时
- 虫号: 2731470
- 注册: 2013-10-17
- 性别: MM
- 专业: 代谢性疾病药物药理
4楼2014-04-09 13:43:30
biostar2009
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +220 - 翻译EPI: 8
- 应助: 231 (大学生)
- 金币: 10395.9
- 散金: 387
- 红花: 63
- 帖子: 540
- 在线: 151.9小时
- 虫号: 2811882
- 注册: 2013-11-19
- 专业: 生物化学
- 管辖: 分子生物
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-09 14:49:58
嗰叽嗰叽: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2014-04-09 17:02:56
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-09 14:49:58
嗰叽嗰叽: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2014-04-09 17:02:56
|
The substrate was added to a final concentration of 1 mM from a 100 mM stock solution in ethanol which made final ethanol concentration 1% (v/v). 这样，这话有点纠结，我语文不好，但是意思是这样的 底物，substrate，储存液，stock solution，用酒精溶解，浓度是100 mM，加入底物的终浓度是1 mM，也就相当于贮存液稀释了100倍，所以最终酒精的浓度是1%（v/v,体积百分比）。 你自己组织一下吧。。。 |
5楼2014-04-09 14:13:24
6楼2014-04-09 14:18:55
biostar2009
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +220 - 翻译EPI: 8
- 应助: 231 (大学生)
- 金币: 10395.9
- 散金: 387
- 红花: 63
- 帖子: 540
- 在线: 151.9小时
- 虫号: 2811882
- 注册: 2013-11-19
- 专业: 生物化学
- 管辖: 分子生物
7楼2014-04-09 14:26:12
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
8楼2014-04-09 14:47:55
