24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 921  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

嗰叽嗰叽

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话,英译汉

The substrate was added to a final
concentration of 1 mM from a 100 mM stock solution in
ethanol which made final ethanol concentration 1% (v/v).

请准确翻译,很重要的一句话,多谢了

» 猜你喜欢

Wearehereandwearewating.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

汉卿北望

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-04-09 14:50:18
嗰叽嗰叽: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2014-04-09 17:04:02
将100 mmol/L 贮藏液(乙醇溶液)稀释为1mmol/L,向该稀释液中加入物质(即the substrate),并确保最后溶液的乙醇浓度为1%(v/v)。
无论如何,做事要有始有终!就算洗马桶也要比别人洗的干净!
6楼2014-04-09 14:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

科学的态度

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-04-09 14:49:03
1mM基质被添加到100mM原液的乙醇中溶液中,使得乙醇溶液最终的浓度为1%(v/v)
2楼2014-04-09 11:12:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗰叽嗰叽

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 科学的态度 at 2014-04-09 11:12:01
1mM基质被添加到100mM原液的乙醇中溶液中,使得乙醇溶液最终的浓度为1%(v/v)

不带这样翻译的
Wearehereandwearewating.
3楼2014-04-09 11:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunrq516516

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2014-04-09 14:49:36
嗰叽嗰叽: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2014-04-09 17:03:32
来自同事的翻译:

把100mM溶于乙醇的原液稀释为1mM,并且保证乙醇的最终浓度为1%(v/v)
Permanent head Damage
4楼2014-04-09 13:43:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 385分 生物学(071000)求调剂 +11 qf626 2026-04-01 11/550 2026-04-05 17:35 by Ecowxq666!
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +11 0856材料与化工3 2026-04-04 13/650 2026-04-05 12:50 by 418490947
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +6 鱼在水中游a 2026-04-02 9/450 2026-04-05 11:45 by flysky1234
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +5 多多爱吃汉堡 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:14 by 啵啵啵0119
[考研] 考研调剂 +4 美丽的youth_ 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:16 by imissbao
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 初试301,代码085701环境工程,本硕一致,四六级已过,有二区一作,共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666!
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见