24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 914  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

嗰叽嗰叽

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话,英译汉

The substrate was added to a final
concentration of 1 mM from a 100 mM stock solution in
ethanol which made final ethanol concentration 1% (v/v).

请准确翻译,很重要的一句话,多谢了

» 猜你喜欢

Wearehereandwearewating.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


嗰叽嗰叽: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-04-09 17:00:07
将100 mM底物乙醇贮存液,稀释为1mM,稀释后乙醇终浓度为1%(体积/体积)。
8楼2014-04-09 14:47:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

科学的态度

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-04-09 14:49:03
1mM基质被添加到100mM原液的乙醇中溶液中,使得乙醇溶液最终的浓度为1%(v/v)
2楼2014-04-09 11:12:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嗰叽嗰叽

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 科学的态度 at 2014-04-09 11:12:01
1mM基质被添加到100mM原液的乙醇中溶液中,使得乙醇溶液最终的浓度为1%(v/v)

不带这样翻译的
Wearehereandwearewating.
3楼2014-04-09 11:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunrq516516

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2014-04-09 14:49:36
嗰叽嗰叽: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2014-04-09 17:03:32
来自同事的翻译:

把100mM溶于乙醇的原液稀释为1mM,并且保证乙醇的最终浓度为1%(v/v)
Permanent head Damage
4楼2014-04-09 13:43:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +4 zyx上岸! 2026-04-04 4/200 2026-04-04 23:28 by wxiongid
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 考研调剂 +6 15615482637 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:43 by yu221
[考研] 282求调剂 +6 aaa车辆 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:15 by arrow8852
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 363求调剂 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[考研] 数一英一274机械调剂 +4 星陨流霞 2026-04-04 5/250 2026-04-04 09:35 by liucky
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[有机交流] 甲基亚磺磺酸钠和甲基磺酸酯反应机理 10+3 kaobao456 2026-03-29 4/200 2026-03-30 23:16 by nBu锂
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见