24小时热门版块排行榜

返回列表

风云uu

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 63.6
散金: 338
红花: 2
帖子: 275
在线: 118.4小时
虫号: 915897
注册: 2009-11-29
性别: GG
专业: 企业理论

[求助] 帮忙改两句英文！！已有1人参与

(1) This paper is not trace Cu2+but to detect Cu2+.
(2) There wasn't enough evidence to prove the probe RN2 “light up” copper ions in living cell. I do not think the probe RN2 possess ratiometric imaging ability in living cells.

回复此楼

» 猜你喜欢

投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
职称评审没过，求安慰已经有22人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有15人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
聘U V热熔胶研究人员已经有10人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠已经有5人回复
请求有经验的朋友帮忙修改论文摘要已经有3人回复
帮忙翻译成英文哈已经有3人回复
请帮忙翻译两句英文,多谢!!! 已经有2人回复
帮助同行修改英文文章已经有11人回复
求助：老外手写的修改稿英文太草，看不懂，请帮忙看看已经有27人回复
帮忙修改一个不通顺的句子已经有6人回复
论文急需投稿，导师给修改完毕，找不到人润色英文怎么办？已经有16人回复
帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB 已经有5人回复
遇到了一位细心认真的好编辑，给我通篇改英文语法已经有50人回复
审稿人要我找英语母语的人帮忙修改语法，怎么办？已经有12人回复
谁能帮忙归纳下写英语实验记录的常用短语？谢谢已经有8人回复
【求助】修改英文论文的靠谱人士已经有8人回复
被老外帮忙改过的文章技术审查说语言不过关，没辙了已经有26人回复
求高手帮忙改一下英文摘要已经有12人回复
帮忙看看编辑的红色的手写体英文是什么意思，谢谢！已经有9人回复
【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！已经有9人回复
帮忙推介几个英文要求相对较低的国外期刊！！已经有6人回复
大家都是请什么专业人士修改英文语法的？已经有20人回复
英文被接受，帮忙解释下编辑的意思？已经有15人回复
请帮忙推荐个容易点的信号处理方面的英文刊物已经有4人回复
请问小木虫上两个英文论文修改公司哪个好点？已经有29人回复

1楼2014-03-09 21:10:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 131 (高中生)
金币: 12187.3
红花: 20
帖子: 661
在线: 607.6小时
虫号: 2651461
注册: 2013-09-13
性别: GG
专业: 宏观经济管理与战略

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励~~~ 2014-03-10 13:13:25

(1) This paper does not trace Cu2+, rather it detects it.
(2) There was not enough evidence to prove that the probe RN2 “lights up” copper ions in living cell. I do not think that the probe RN2 is capable of ratiometric imaging in living cells.
在（2）中，如果是书面用，最好不要写I think...，可以写In my opinion...
供参考