24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 626  |  回复: 2

bbq-t

金虫 (小有名气)

[求助] 求德文实验操作翻译, 已有1人参与

96 g  (0.48 mol) 2,3-Naphthalindicarbonsaureanhydrid werden rnit  60 g  (0.61
mol) Kaliumacetat  und 400  rnl  Acetanhydrid  45  min  bei  150°C
umgesetzt.  Es entsteht  eine  braune,  dhe Masse,  die  man unter
Riihren  auf  Raumtemp. abkiihlen  11Dt.  Nach  Zugabe von  1.2  1
heiDem  Wasser wird  6  h bei  Raumtemp. geriihrt.  Der  hellbraune
Niederschlag  wird abgesaugt,  mehrfach  rnit  heiDem  Wasser  und
anschlieDend  so oft mit Ethanol gewaschen,  bis die Waschfliissigkeit
nahezu farblos  bleibt.  Es wird aus  Nitrobenzol urnkristallisiert  und
irn  Vakuum  bei  60'C  getrocknet.  Ausbeute:  40 g  (34%)  braune
Kristalle, Schmp. 273°C  (Zers.,  -COz).
    38.5 g  (0.16  mol) der Saure 9  werden in  400 ml
waDrigem Ammoniak (40 ml konz.  NH' in  360 ml  HzO) bei  Raum-
temp.  1  h  geriihrt.  AnschlieDend  wird durch  eine  Glasfritte  (G4)
abgesaugt  und  das  Filtrat  mit einem  UberschuD  halbkonzentrierter
Salzsaure versetzt.  Der  Niederschlag  wird nochmals  1  h  geriihrt,
abgesaugt, neutralgewaschen  und  iiber Phosphorpentoxid getrock-
net. Ausbeute: 35.5  g  (76%)  gelbes Pulver.  

说明  2,3-Naphthalindicarbonsaureanhydrid 2,3-萘二酐
Acetanhydrid 醋酐
Kaliumacetat 醋酸钾
求翻译操作,谢谢
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

half好胖子

金虫 (正式写手)

雷锋

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bbq-t(readytogo代发): 金币+5, 感谢应助 2014-04-06 15:04:19
96克 2,3-萘二酐( 0.48摩尔),将60克得到的( 0.61摩尔)乙酸钾和400 毫升醋酸酐45分钟,在150℃下
实施。结果是棕色, DHE质量是根据在室温下搅拌。冷却, 11DT 。加入1.2 1后heiDem水在室温下6小时。搅拌。浅棕色滤出沉淀,数次用清水和heiDemanschlieDend反复用乙醇洗涤,直到洗涤液仍然几乎无色。它是从基苯重结晶和在60℃ IRN真空干燥。产率:40克( 34 % )棕色晶体,熔点273℃ (分解,怎么) 。38.5克在400ml的酸9 ( 0.16摩尔)的waDrigem氨水(40毫升浓。新罕布什尔州“ 360毫升H,O ) ,在室温温度。搅拌1小时。 AnschlieDend是通过多孔玻璃(G4)滤,将滤液浓缩至半关于Schud盐酸溶液。将沉淀物再搅拌1小时后,过滤,洗涤中性,并通过五氧化二磷干燥网。收率35.5克黄色粉末(76%) 。
哎哟我去
2楼2014-02-21 10:05:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bbq-t

金虫 (小有名气)

楼上的我谢谢你,这google翻译的我也有,您自己读读通不通嘛
3楼2014-02-21 23:36:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bbq-t 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 312求调剂 +15 门路摸摸 2026-04-14 16/800 2026-04-14 17:15 by zs92450
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+6 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 28/1400 2026-04-14 15:44 by zs92450
[基金申请] 山东省基金2026 +6 jerry681 2026-04-08 7/350 2026-04-14 10:08 by 羁俗
[考研] 调剂求收留 +32 果然有我 2026-04-10 33/1650 2026-04-14 08:49 by 木木mumu~
[考研] 22专硕求调剂 +8 haoyun上岸 2026-04-11 10/500 2026-04-13 22:15 by zhq0425
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 346分,工科0854求调剂,专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 299求调剂 +8 ZVVZ13 2026-04-08 8/400 2026-04-12 00:40 by 蓝云思雨
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 349学科化学045106求调剂,化学类都可以 +8 保好懂懂 2026-04-08 8/400 2026-04-09 14:03 by xulei3024
信息提示
请填处理意见