24小时热门版块排行榜    

查看: 1566  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jk_irsa

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 审稿意见求助,Perhaps engage a native English speaker in the revision 已有5人参与

审稿意见有一条:Although the meaning is generally clear, the article would benefit greatly from significant improvement of the English. Perhaps engage a native English speaker in the revision?
这是让找个老外给润色,还是找个老外作为合作作者,然后让这个合作作者润色呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fox_fm3

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
让你找native speaker帮忙改语言,这种一般不应该作为合作者,但是可以在致谢里面表示感谢
如果找不到,花钱找公司改也可以
3楼2014-01-15 20:41:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lossttee

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
总而言之,人家的意思就是英文写作不达标,花点钱,找杂志推荐的语言公司修改一下,为了接受,都值得。
2楼2014-01-15 20:17:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zmus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
认真改改,找同事帮忙看下,自己多改几遍。过一段时间看一次,不要一直看,没效果,看不出来的。感觉有问题的单词用法,查查谷歌学术,看别的文章有没有这样用的。在电脑上改后,再打印出来,纸制版的改,这样也会检查出以前没发现的错误。这样英语就不会错很多的,不需要润色公司啥的。我几乎每篇文章都会碰到这个问题,最后都过的。万事还是靠自己。
4楼2014-01-15 20:46:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

recoba218

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得找公司吧 万不得已还有润色语言的证据
5楼2014-01-15 20:58:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +23 医学老男孩 2026-08-13 49/2450 2026-08-14 20:02 by zhaifei
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +6 启萌科技 2026-08-12 21/1050 2026-08-14 19:48 by 启萌科技
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +5 Ldrop2023 2026-08-13 5/250 2026-08-14 18:48 by ssxclkj
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-14 18:36 by 正能量1斤
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见