24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1352  |  回复: 6

jk_irsa

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 审稿意见求助,Perhaps engage a native English speaker in the revision 已有5人参与

审稿意见有一条:Although the meaning is generally clear, the article would benefit greatly from significant improvement of the English. Perhaps engage a native English speaker in the revision?
这是让找个老外给润色,还是找个老外作为合作作者,然后让这个合作作者润色呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lossttee

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
总而言之,人家的意思就是英文写作不达标,花点钱,找杂志推荐的语言公司修改一下,为了接受,都值得。
2楼2014-01-15 20:17:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fox_fm3

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
让你找native speaker帮忙改语言,这种一般不应该作为合作者,但是可以在致谢里面表示感谢
如果找不到,花钱找公司改也可以
3楼2014-01-15 20:41:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zmus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
认真改改,找同事帮忙看下,自己多改几遍。过一段时间看一次,不要一直看,没效果,看不出来的。感觉有问题的单词用法,查查谷歌学术,看别的文章有没有这样用的。在电脑上改后,再打印出来,纸制版的改,这样也会检查出以前没发现的错误。这样英语就不会错很多的,不需要润色公司啥的。我几乎每篇文章都会碰到这个问题,最后都过的。万事还是靠自己。
4楼2014-01-15 20:46:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

recoba218

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得找公司吧 万不得已还有润色语言的证据
5楼2014-01-15 20:58:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanqing0122

铁虫 (正式写手)

止于至善

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好找个英语好的 老师  或者英语系的学生 给润色一下语句,可能老外有的地方看不懂
科学研究努力工作
6楼2014-01-15 21:40:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jk_irsa

铁杆木虫 (小有名气)

感谢大家的帮助,受益匪浅啊
7楼2014-01-16 08:42:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jk_irsa 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 材料与化工272求调剂 +9 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 9/450 2026-03-28 15:21 by 1018329917
[考研] 求调剂 +3 QiMing7 2026-03-25 4/200 2026-03-28 14:30 by QiMing7
[考研] 药学105500求调剂 +3 Ssun。。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 11:24 by lxf170613
[考研] 085602 307分 求调剂 +7 不知道叫什么! 2026-03-26 7/350 2026-03-28 09:57 by 神马都不懂
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +8 曼111 2026-03-24 9/450 2026-03-28 07:58 by YYYYX1234
[考研] 284求调剂 +11 junqihahaha 2026-03-26 12/600 2026-03-27 04:37 by wxiongid
[考研] 342求调剂 +3 加油a李zs 2026-03-26 3/150 2026-03-27 00:29 by wxiongid
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 332求调剂 +6 032500 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:45 by 418490947
[考研] 318求调剂 +5 plum李子 2026-03-21 8/400 2026-03-25 09:26 by aa331100
[考研] 277分求调剂,跨调材料 +3 考研调剂lxh 2026-03-24 3/150 2026-03-24 13:52 by JourneyLucky
[考研] 305分求调剂(食品工程) +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 一志愿山东大学药学学硕求调剂 +3 开开心心没烦恼 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:06 by 开开心心没烦恼
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
信息提示
请填处理意见