| 查看: 1682 | 回复: 7 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
有关外国人姓名 已有4人参与
|
||
| Jean-Luc Wolfender这个first name ,middle name, last name 分别是什么啊，有连字符的如何判断 |
回复此楼» 猜你喜欢
311求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有4人回复
-
354求调剂
已经有7人回复
-
321求调剂
已经有3人回复
-
274求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有15人回复
-
085600材料与化工调剂 324分
已经有8人回复
-
能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名
已经有10人回复
-
267一志愿南京工业大学0817化工求调剂
已经有8人回复
-
328求调剂，英语六级551，有科研经历
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 关于外国作者在文中引用时，名字的引法。
已经有6人回复
- 怎么确定外国人名字的缩写
已经有6人回复
- 请教邀请函中的姓名问题及复印件问题
已经有10人回复
- 我应该按这种参考文献标注的格式改么？外国人姓名名姓好麻烦~
已经有6人回复
- 该怎么通过外国名字区分男女还有名姓啊
已经有10人回复
- [求助] 外国人名中的Jr.作何解释?
已经有2人回复
- 老外的名字顺序为什么要颠倒？？？
已经有4人回复
- 【讨论】Endnote外国人名 拼写不全 的问题
已经有5人回复
5楼2014-01-01 19:14:18
豆丁elf
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3691.9
- 红花: 14
- 帖子: 464
- 在线: 391.9小时
- 虫号: 2770483
- 注册: 2013-11-01
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★
wm彼岸花: 金币+1, ★有帮助 2014-01-01 15:03:29
wm彼岸花: 金币+1, ★有帮助 2014-01-01 15:03:29
|
first name,也就是他们的名字 中间的名字 middle name,最后面的名字 即last name，注意first name，另外一种说法就是given name，就是给予你的名字。如果你要填写表格的话。姓氏是放在last name 或者family name那一栏。你的名，是放在given name或者first name那，举例子： George Walker Bush（乔治·沃克·布什） George就是first name， Walker是middle name， Bush是last name。这样你就能明白你问题的答案了 |
2楼2014-01-01 11:26:27
3楼2014-01-01 12:37:07
ohneyzhang
金虫 (著名写手)
- 应助: 87 (初中生)
- 金币: 5.3
- 散金: 532
- 红花: 40
- 帖子: 1410
- 在线: 403.5小时
- 虫号: 2620168
- 注册: 2013-08-28
- 专业: 消化系统疾病其他科学问题
【答案】应助回帖
★
wm彼岸花: 金币+1, ★有帮助 2014-01-01 19:14:24
wm彼岸花: 金币+1, ★有帮助 2014-01-01 19:14:24
| fist 和middle 以及last 是针对名字排序而言的，first就是排在最前面的，相当于中国的名儿，就是父母给孩子起的名字，故有given name之称，last name是放在最后的名字，相当于中国的姓，有family name之称，是无法改变的，生来就有的。middle name 是相当于爵位等家族信息的，一般可以不写。不知道楼主明白了吗？ 不过在pubmed检索的时候，不同杂志对名字的写法是不一样的，比如说：王 健康 ，可以写为 Wang J Wang JK jiankang W JK Wang。所以，楼主不必过于纠结了。给自己起英文名字的时候要注意了，男女有别，别起错了。 |
4楼2014-01-01 16:57:04
50