24小时热门版块排行榜    

查看: 14297  |  回复: 6

myb127

铜虫 (小有名气)

[求助] 关于外国作者在文中引用时,名字的引法。

如作者全名如下
L. van der pijl  我见过别的文章引用名字时,直接用的是Pijl L
还有
van Rheede van oudtshoorn K
Van Rooyen MW
Camila RibeiRo de Souza
Osvaldo de Castro ohlson                                                                                                                  
melíCia ingredi  ARaújo  gavazza
Maristela Panobian Co

以上这样的人怎么引用名字?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

交大狂人

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
外国人姓名的缩写规则在正文中引用外国人姓名时,一般只引用姓,不引用名字
2楼2013-10-15 11:05:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
L. van der pijl 一般可以引用成van der pijl  L.。
3楼2013-10-15 11:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Odyssey1989

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
一般引的时候使用surname就可以了。。比如说David. X. Becham

写成Becham et al就好了,紧接着et al引他的文章就好了
Let's rock science!
4楼2013-10-15 11:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myb127

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by jinkui960 at 2013-10-15 11:31:37
L. van der pijl 一般可以引用成van der pijl  L.。

但我看有些引用上直接写Pijl L.却将van der这些都省略了~所以搞不清到底准确是咋样的。
5楼2013-10-21 20:36:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

grisom2008

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by myb127 at 2013-10-21 20:36:06
但我看有些引用上直接写Pijl L.却将van der这些都省略了~所以搞不清到底准确是咋样的。...

楼主你要发哪里的文章?
如果美国的话APA一般会将van der Pijl当做last name, 也就是van der Pijl (citation); van der Pijl, L. (bibliography). 欧洲就不一定了,最好问一下杂志编辑。
或者干脆用endnote……
6楼2013-10-24 23:44:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aulsm

木虫 (著名写手)

博士

【答案】应助回帖

外国人的名字一般和中国人的名字写法不一样:如 李小明,中国人喜欢用 Li xiaoming或 Li xiao ming ,但中国比较官方的建议是用 Li Xiao-Ming, 或 Xiao-Ming Li。

老外的名字一般都是名在前,姓在后,类似的中国写法如:Xiaoming LI
如果我爱上你,你的笑容,该怎么收藏,该如何拥有?
7楼2013-10-25 09:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 myb127 的主题更新
信息提示
请填处理意见