24小时热门版块排行榜    

查看: 14431  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

myb127

铜虫 (小有名气)

[求助] 关于外国作者在文中引用时,名字的引法。

如作者全名如下
L. van der pijl  我见过别的文章引用名字时,直接用的是Pijl L
还有
van Rheede van oudtshoorn K
Van Rooyen MW
Camila RibeiRo de Souza
Osvaldo de Castro ohlson                                                                                                                  
melíCia ingredi  ARaújo  gavazza
Maristela Panobian Co

以上这样的人怎么引用名字?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aulsm

木虫 (著名写手)

博士

【答案】应助回帖

外国人的名字一般和中国人的名字写法不一样:如 李小明,中国人喜欢用 Li xiaoming或 Li xiao ming ,但中国比较官方的建议是用 Li Xiao-Ming, 或 Xiao-Ming Li。

老外的名字一般都是名在前,姓在后,类似的中国写法如:Xiaoming LI
如果我爱上你,你的笑容,该怎么收藏,该如何拥有?
7楼2013-10-25 09:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

交大狂人

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
外国人姓名的缩写规则在正文中引用外国人姓名时,一般只引用姓,不引用名字
2楼2013-10-15 11:05:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
L. van der pijl 一般可以引用成van der pijl  L.。
3楼2013-10-15 11:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Odyssey1989

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
一般引的时候使用surname就可以了。。比如说David. X. Becham

写成Becham et al就好了,紧接着et al引他的文章就好了
Let's rock science!
4楼2013-10-15 11:55:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 269专硕求调剂 +5 金恩贝 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:37 by zhyzzh
[考研] 生物学调剂 +3 Surekei 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:31 by 学员8dgXkO
[考研] 278求调剂 +9 烟火先于春 2026-03-17 9/450 2026-03-21 17:47 by 学员8dgXkO
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +12 yangfz 2026-03-17 12/600 2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +9 梁梁校校 2026-03-17 9/450 2026-03-21 02:17 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 司空. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 一志愿福大288有机化学,求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
信息提示
请填处理意见