版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3897)
>硕博家园 (1045)
>虫友互识 (1036)
>导师招生 (224)
>文献求助 (167)
>休闲灌水 (146)
>考博 (131)
>博后之家 (104)
>海外博后 (100)
>学术会议 (77)
>论文投稿 (64)
>招聘信息布告栏 (62)
>催化 (36)
>考研 (26)
>基金申请 (17)
>绿色求助(高悬赏) (15)

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

X_Kong

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 695.5
散金: 6
红花: 1
帖子: 64
在线: 29小时
虫号: 1041555
注册: 2010-06-14
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] [求助] 外国人名中的Jr.作何解释?

人名Jon Meade Huntsman, Jr. 中的Jr.是什么意思啊?
谢谢!

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复

Discotic

1楼 2011-06-22 17:13:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cixiang

铁杆木虫 (正式写手)

博学EPI: 8
应助: 8 (幼儿园)
金币: 9053.5
散金: 457
红花: 2
帖子: 514
在线: 227.3小时
虫号: 340742
注册: 2007-04-08
性别: GG
专业: 计算机应用技术

【答案】应助回帖

X_Kong(金币+2, 博学EPI+1): 2011-06-23 14:49:18

Jr.：Junior 初级的，年纪小的，
外国人人命重复率很高，很多孩子会沿用父辈、祖父母辈的名字，为了区别，往往会在中间加上 Jr. 翻译的时候，就说成“小。。”
eg. Franklin Jr. Smith，小富兰克林

赞一下(1人)

科研穷三代，读博毁一生

2楼2011-06-23 02:00:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

X_Kong

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 695.5
散金: 6
红花: 1
帖子: 64
在线: 29小时
虫号: 1041555
注册: 2010-06-14
性别: GG
专业: 有机合成

明白了.谢谢您!

Discotic

3楼2011-06-23 14:50:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 X_Kong 的主题更新