24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

柳逸清

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2626.1
散金: 270
红花: 1
帖子: 468
在线: 64.2小时
虫号: 1426482
注册: 2011-10-03
性别: GG
专业: 临床分子生物学检验

[求助] 如何翻译：this is no place to dream small 已有3人参与

如题，这些每个单词都认识的句子，不知怎么搞！求帮忙

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有5人回复
同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？已经有6人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有5人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有4人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

故事翻译汉译英已经有3人回复

越早的明白自己就越快乐！

1楼 2013-12-28 20:37:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

999hans

铁杆木虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 8757.9
帖子: 130
在线: 185.3小时
虫号: 44029
注册: 2004-04-24
性别: MM
专业: 病毒学

引用回帖:

5楼: Originally posted by 999hans at 2014-01-16 11:20:45
在上下文语境下看就理解了：纽约商业机会很多，大胆去想象和实现你的梦想吧
这是某日的New York Times上的1个全版广告:

THIS IS NO PLACE TO DREAM SMALL.

IN NEW YORK STATE, A BUSINESS CAN GROW
AS BIG ...

原文广告