24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1060  |  回复: 11
本帖产生 1 个 ESEPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

聽真那自由在奏鳴

[交流] Notice

This month I organised some writing activities but few people actually participated.
I guess I'm better off putting such activities to an end.

The reason it being so unpopular, in my eyes, is that writing an essay is quite off-putting for many.
Maybe it's better for me to change the form.

Now the idea I've got is to replace the writing activities with paraphrase practices.

What is the paraphrase practice?
Okay, here is an example.
Original sentence:
Genetic drugs cannot bring too much profit to drug producers so the drug producers are not too motivated to produce genetic drugs.

After the sentence being paraphrased:
Narrow profit margins for generic drugs have limited the incentive to produce them.


As you guys can see, the original sentence is quite long, and have too many repeats (drug producers, genetic drugs)
The main thing here is that the original sentence is quite Chinglish (probably some people are even having difficulty writing sentence like this...)

I am thinking about posting typical Chinglish sentences on a regular basis and you guys can feel free to post your paraphrased version down my post.
As long as you have participated, I will give you some BB bonus ranging from One to Five.

I will later post my version of the paraphrased sentence (can be from local news) and @ every single one of you who participated.

I appreciate your advice and feedback.
Please post your suggestions and ideas down here, thanks!

[ Last edited by Lopemann on 2013-12-26 at 12:51 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

现实世界的理想主义卧底 Gypsy in memory
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

聽真那自由在奏鳴

引用回帖:
2楼: Originally posted by qxzhao88 at 2013-12-26 12:57:38
your ideal is welcome! i think guys will take part in your activity.

Yep it's less time-consuming than writing activity
现实世界的理想主义卧底 Gypsy in memory
4楼2013-12-26 13:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

qxzhao88

禁虫 (知名作家)

本帖内容被屏蔽

2楼2013-12-26 12:57:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lopemann

荣誉版主 (职业作家)

聽真那自由在奏鳴

引用回帖:
3楼: Originally posted by kiss20085537 at 2013-12-26 12:58:32
UP

thanks mate.
现实世界的理想主义卧底 Gypsy in memory
5楼2013-12-26 13:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by Lopemann at 2013-12-26 13:08:01
thanks mate.

6楼2013-12-26 13:08:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-05 11/550 2026-04-10 09:32 by 钟洲2011
[考研] 314求调剂 +16 xhhdjdjsjks 2026-04-09 17/850 2026-04-09 18:26 by 喝醉酒N
[考研] 一志愿中国科学院上海有机所,有机化学356分找调剂 +11 Nadiums 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:04 by lijunpoly
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 0703总分331求调剂 +18 ZY-05 2026-04-04 22/1100 2026-04-09 09:09 by 哦哦123
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[论文投稿] Decision: Revise for Editor还会送审吗 100+3 CccccccccFD 2026-04-04 5/250 2026-04-07 10:58 by 北京莱茵润色
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] 081200-11408-367学硕求调剂 +4 1_2_3111 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:13 by jp9609
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:06 by 泛泛2333
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 材料专硕283求调剂 +17 试试看呗 2026-04-04 18/900 2026-04-06 09:24 by 286640313
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
信息提示
请填处理意见