| 查看: 1294 | 回复: 11 | |||||
| 本帖产生 1 个 ESEPI ，点击这里进行查看 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
Lopemann荣誉版主 (职业作家)
聽真那自由在奏鳴
|
[交流]
Notice
|
||||
|
This month I organised some writing activities but few people actually participated. I guess I'm better off putting such activities to an end. The reason it being so unpopular, in my eyes, is that writing an essay is quite off-putting for many. Maybe it's better for me to change the form. Now the idea I've got is to replace the writing activities with paraphrase practices. What is the paraphrase practice? Okay, here is an example. Original sentence: Genetic drugs cannot bring too much profit to drug producers so the drug producers are not too motivated to produce genetic drugs. After the sentence being paraphrased: Narrow profit margins for generic drugs have limited the incentive to produce them. As you guys can see, the original sentence is quite long, and have too many repeats (drug producers, genetic drugs) The main thing here is that the original sentence is quite Chinglish (probably some people are even having difficulty writing sentence like this...) I am thinking about posting typical Chinglish sentences on a regular basis and you guys can feel free to post your paraphrased version down my post. As long as you have participated, I will give you some BB bonus ranging from One to Five. I will later post my version of the paraphrased sentence (can be from local news) and @ every single one of you who participated. I appreciate your advice and feedback. Please post your suggestions and ideas down here, thanks! [ Last edited by Lopemann on 2013-12-26 at 12:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有16人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有16人回复
-
人工智能虚构史料、伪造文献频现，多家期刊声明抵制
已经有4人回复
-
CsPbI2Br全无机钙钛矿SEM图像异常分析
已经有8人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有9人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
