应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 功能材料 » 热电材料 » 关于版块内几篇综述文献的一个小问题
71/1返回列表
查看: 2004  |  回复: 6
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xx357479598

铁虫 (小有名气)

[交流] 关于版块内几篇综述文献的一个小问题已有5人参与

版块内共享的几篇综述文章，已经看了部分，

因为是英文的，有些句子消化起来还是比较吃力的。

有个小小的疑问，可能也是我看文献太少的原因：

其中好几篇提到了 “rattling effect”。 rattling这个词到底怎么翻译呢？

我上网查，貌似是“脆响”的意思，脆响效应貌似不是很对，到底这个 “rattling effect”是一种什么效应。

望高人解答...
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2013-11-27 14:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjx150

荣誉版主 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
可以看看中文文献，看中文文献的目的就是找到这些词的中文意思，其他就不用了
赞一下 回复此楼
Theworstsituationbroughtoutthebestofyou.
2楼2013-11-27 15:04:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

穿越千年

版主 (著名写手)

寂寞读书的小和尚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
mjx150: 金币+1, 感谢参与 2013-11-27 17:51:09
在填充Skutterudite材料中，利用稀土元素占据方钴矿中两个间隙，稀土原子起着“rattler”的作用，可以将其翻译为“滚子”，相当于一个容器里面放着一个球，这个球在一定的空间内振动。不过我也没注意相关的中文文献怎么翻译它的，因为只要理解其含义就行了。那么“rattling effect”可翻译为“震颤效应”，仅供参考。
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

xx357479598
热电材料，相变材料，阻变材料，APT，EBSD
3楼2013-11-27 15:35:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幻灭牙

捐助贵宾 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
在一篇PRB上看到过这个名词。
赞一下 回复此楼
4楼2013-11-27 18:47:22
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xx357479598

铁虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 穿越千年 at 2013-11-27 15:35:27
在填充Skutterudite材料中，利用稀土元素占据方钴矿中两个间隙，稀土原子起着“rattler”的作用，可以将其翻译为“滚子”，相当于一个容器里面放着一个球，这个球在一定的空间内振动。不过我也没注意相关的中文文献 ...

茅塞顿开  斑竹太牛叉了~
赞一下 回复此楼
5楼2013-11-28 10:08:56
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hb123

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
rattling effect：扰动效应
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2013-12-02 17:32:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

volspirit

禁虫
本帖内容被屏蔽
7楼2021-09-10 08:08:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xx357479598 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭