24小时热门版块排行榜    

查看: 1715  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xx357479598

铁虫 (小有名气)

[交流] 关于版块内几篇综述文献的一个小问题已有5人参与

版块内共享的几篇综述文章,已经看了部分,

因为是英文的,有些句子消化起来还是比较吃力的。

有个小小的疑问,可能也是我看文献太少的原因:

其中好几篇提到了 “rattling effect”。 rattling这个词到底怎么翻译呢?

我上网查,貌似是“脆响”的意思,脆响效应貌似不是很对,到底这个 “rattling effect”是一种什么效应。

望高人解答...
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幻灭牙

捐助贵宾 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
在一篇PRB上看到过这个名词。
4楼2013-11-27 18:47:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

mjx150

荣誉版主 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
可以看看中文文献,看中文文献的目的就是找到这些词的中文意思,其他就不用了
Theworstsituationbroughtoutthebestofyou.
2楼2013-11-27 15:04:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

穿越千年

版主 (著名写手)

寂寞读书的小和尚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
mjx150: 金币+1, 感谢参与 2013-11-27 17:51:09
在填充Skutterudite材料中,利用稀土元素占据方钴矿中两个间隙,稀土原子起着“rattler”的作用,可以将其翻译为“滚子”,相当于一个容器里面放着一个球,这个球在一定的空间内振动。不过我也没注意相关的中文文献怎么翻译它的,因为只要理解其含义就行了。那么“rattling effect”可翻译为“震颤效应”,仅供参考。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

热电材料,相变材料,阻变材料,APT,EBSD
3楼2013-11-27 15:35:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xx357479598

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 穿越千年 at 2013-11-27 15:35:27
在填充Skutterudite材料中,利用稀土元素占据方钴矿中两个间隙,稀土原子起着“rattler”的作用,可以将其翻译为“滚子”,相当于一个容器里面放着一个球,这个球在一定的空间内振动。不过我也没注意相关的中文文献 ...

茅塞顿开  斑竹太牛叉了~
5楼2013-11-28 10:08:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 刚刚收到科研之友邮件 +24 olivermiaoer 2024-06-19 35/1750 2024-06-21 12:58 by zhangxinbj
[基金申请] 国产期刊影响因子大于12的有20多个个了 +13 babu2015 2024-06-20 16/800 2024-06-21 12:53 by lucky_my2010
[教师之家] 请问事业编制和年薪制冲突吗? +13 ZHONGWU_U 2024-06-14 13/650 2024-06-21 12:46 by 半简体
[论文投稿] 审稿人含糊拒稿,还需要回复吗?如何回复? 20+4 BruceChum 2024-06-15 24/1200 2024-06-21 10:15 by rhhua11111
[基金申请] 工材口青年基金大概什么样能上会? +13 今晚推荐22 2024-06-20 18/900 2024-06-21 08:35 by maoyb1985
[有机交流] 跑板能跑开,过柱过不纯怎么办 +8 小胡在努力 2024-06-18 10/500 2024-06-21 08:22 by hptianyan
[教师之家] 试用期辞职 +10 ZHONGWU_U 2024-06-18 18/900 2024-06-21 08:07 by xiang104
[论文投稿] ACS AMI 返回审稿意见,一个大修,两个据稿,编辑给的修改重投 +7 智商已更新 2024-06-19 7/350 2024-06-20 19:54 by kinlin13
[论文投稿] 投稿求助 +4 平凡的日子 2024-06-19 5/250 2024-06-20 16:24 by yueyueyue@
[找工作] 高校两个offer选择 +15 cowox2021 2024-06-18 16/800 2024-06-20 15:24 by ase123456
[海外博后] 墨尔本大学博后offer要不要接 +3 kyxblmm 2024-06-18 3/150 2024-06-19 22:39 by blake1111
[基金申请] F口信息学部拿面上,大概需要什么样的成果 +7 _奋黎_ 2024-06-16 18/900 2024-06-19 20:02 by _奋黎_
[基金申请] 博后基金刷到的BUG,图片来的更直观 +15 carolloo 2024-06-17 16/800 2024-06-19 09:42 by msjy
[考博] 2025考博 +8 自强不息a?a 2024-06-15 13/650 2024-06-18 18:12 by 投必得科研顾问
[高分子] 烧瓶内合成聚酯 +3 大帝国乐 2024-06-17 7/350 2024-06-18 11:10 by 大帝国乐
[有机交流] 求教最后一步问题出在哪 20+3 苏州浩恒 2024-06-15 4/200 2024-06-18 08:33 by like_2005
[硕博家园] 博士毕业高校和就业的相关问题 +7 SCITOPPP 2024-06-14 11/550 2024-06-18 07:51 by yinxing1995
[论文投稿] 二审返修送审10天了,原来一审的3个审稿人只有2个接受了审稿,会邀请新审稿人么? 50+3 huanpo116 2024-06-15 5/250 2024-06-16 10:27 by bobvan
[论文投稿] 投稿被一个审稿人恶意评审了怎么样? +5 1chen 2024-06-14 7/350 2024-06-15 23:15 by xy66xy
[基金申请] 关于博后基金的bug问题 +6 lxr1991 2024-06-14 9/450 2024-06-15 21:17 by since—2010
信息提示
请填处理意见