| 查看: 575 | 回复: 3 | ||
759986494金虫 (著名写手)
|
[求助]
求改句子？？？？？
|
| Soil contaminated by heavy metals has been became an extremely serious environmental problem and directly threat to human health as well as to ecosystems。老板说这个 句子后半段不平衡？ 这儿：threat to human health as well as to ecosystems，但是我感觉是平衡的呀，求改呀，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译英文句子
已经有7人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- 英文句子修改求助
已经有8人回复
- 修改稿件是否只根据编辑要求修改，请各位老师赐教！
已经有20人回复
- 英文写作修改的response怎么写？
已经有8人回复
- 英文论文中引用部分要改到什么程度才不算剽窃？
已经有12人回复
- 关于文献中的句子看不明白，求分析
已经有4人回复
- 怎么体现出文章的语言修改部分
已经有22人回复
- 帮忙修改一个不通顺的句子
已经有6人回复
- 各位大虾，论文退修，语句、错别字修改，修改说明里要不要一个一个指出来
已经有9人回复
- 英语太差，编辑要求修改语法，该怎么改？
已经有23人回复
- 审稿人提出的语句修改该如何回复编辑！
已经有7人回复
- 审稿人的稿件修改意见
已经有11人回复
- 投稿时审稿人给的关于XPS的修改意见，不知道该怎么处理了，求办法…………
已经有3人回复
- 批准通知中没有要求修改的内容,但同行评议意见中有建议的地方,计划书正文需修改吗?
已经有6人回复
- 求助纸质批准通知上的修改意见怎么写
已经有6人回复
- 论文修改意见求助
已经有27人回复
- 求论文修改的格式
已经有8人回复
- 《表面技术》修改意见求助
已经有8人回复
- 急求修改一句英文句子，附编辑意见，在线等
已经有7人回复
- 重金求助如何回答审稿人提出的改投它刊的建议
已经有14人回复
- 修改意见中这段话表达什么意思？重点第一句。。。什么要求？
已经有10人回复
- 深夜求助，审稿人修改意见都是内容上的讨论，response还用不用具体标注修改的小句子？
已经有6人回复
- 急求：投稿审查要求修改英语语法，如何回复啊？
已经有20人回复
stingdhk
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 203 (大学生)
- 金币: 9338.7
- 散金: 186
- 红花: 30
- 沙发: 29
- 帖子: 2889
- 在线: 533.1小时
- 虫号: 2153810
- 注册: 2012-11-28
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
759986494: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-26 08:38:27
感谢参与，应助指数 +1
759986494: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-11-26 08:38:27
|
1）has been became 这样用对吗？个人认为用has become就可以 2）后半句threat 的主语是什么呢 是不是应该和前面时态一致呢，还有threat有动词意思吗？ Soil contaminated by heavy metals has become an extremely serious environmental problem ，which directly threatens to human health as well as to ecosystems。供参考 |
2楼2013-11-21 10:04:15
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12207.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 607.7小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
3楼2013-11-21 13:56:14
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
4楼2013-11-26 02:55:12