版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

清风拂水

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2618.5
帖子: 71
在线: 76.7小时
虫号: 1123660
注册: 2010-10-15
专业: 化学生物学与生物有机化学

[求助] 急，求助一个质谱方面问题以及几个英文翻译，谢谢

1.And it was confirmed 2Cl pattern of M from mass relative intensity of Cl isotope, and the ions at m/z=112.2, and m/z=353.9 were identical to the fragment pattern of M.其中2Clpattern是什么意思？这句话要怎么翻译比较好。
2.在质谱条件中有个CAD gas 是medium。这个怎么理解

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有11人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有6人回复
2026国自然函评费到账已经有11人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助一段日文翻译-万分感谢已经有3人回复
求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠已经有5人回复
求翻译英文句子已经有7人回复
英语弱基础学渣一位，现在求帮忙，怎样学最有效？已经有7人回复
一段英文翻译成中文怎么断句已经有2人回复
求环境英文翻译谢谢已经有1人回复
润色一个英文标题(7个字)，英文翻译成中文。谢谢。已经有4人回复
紧急求助，论文的中文图题的地道准确英文翻译，谢谢了。已录用，想让它完美一点已经有6人回复
一级质谱良好，但二级质谱效果很差，请教原因，问题解决赠送所有金币，谢谢！！！已经有26人回复
求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢已经有6人回复
悬赏50金币！！！求助！翻译一段反相色谱与质谱英文操作步骤已经有6人回复
求助液-质联用自动优化质谱参数浓度过高产生污染怎么办？亟待解决谢谢！！已经有8人回复
做液质联用时，用质谱作为检测器相关问题，谢谢了。。已经有8人回复
请问什么是“isotopic envelope”，质谱中的术语？已经有8人回复
求助ESI质谱图解释已经有13人回复
【求助】谁能帮忙分析一张多肽二级质谱图，必有重谢！已经有17人回复
【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！已经有9人回复
【求助】我做的质谱出现的峰是M峰，一般来说应该出现M+1或M-1峰，为什么会出现M峰已经有4人回复
【求助】急求电喷雾质谱谱图的处理，谢谢！已经有9人回复
【求助】请教：质谱，翻译问题？已经有4人回复

1楼 2013-11-20 12:52:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wjg6670

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 144 (高中生)
金币: 9011.5
散金: 400
红花: 8
帖子: 731
在线: 418小时
虫号: 150277
注册: 2005-12-29
性别: GG
专业: 色谱分析

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
清风拂水: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢，很有帮助，但是我觉得medium指的不是气体介质的意思。 2013-11-20 14:04:01

CAD collision-activated dissociation 碰撞活化解离;CAD GAS,质谱的碰撞气，medium这里是指碰撞室内的气体介质。不知对否

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2013-11-20 13:31:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主清风拂水的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	7/350	2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-21	9/450	2026-08-23 03:31 by OEbVnUOu01ol
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	QTy3jDtz1uLt 2026-08-21	9/450	2026-08-23 03:04 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	QTy3jDtz1uLt 2026-08-21	11/550	2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3	DpSrDtM079iu 2026-08-22	3/150	2026-08-23 00:55 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	6/300	2026-08-23 00:52 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +11	羊腰板 2026-08-21	11/550	2026-08-22 22:03 by lsbin3733
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	2JOx3r2CYEgw 2026-08-22	3/150	2026-08-22 22:03 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 什么时候开奖？ +7	CrisMessi 2026-08-18	8/400	2026-08-22 18:29 by 淀粉搬运工
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24	yaoyewhu2008 2026-08-20	26/1300	2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16	医学老男孩 2026-08-20	20/1000	2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17	我4大白菜 2026-08-20	18/900	2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 时间戳又变了 +13	wuchongjun 2026-08-20	19/950	2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +11	大萍1987 2026-08-20	13/650	2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 我面上完蛋了 +7	且听虎啸 2026-08-20	8/400	2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[论文投稿] 投稿咨询 +5	wwm09 2026-08-17	7/350	2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 估计是周四 +3	archvillain 2026-08-18	3/150	2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护，明天很可能放榜！ +10	zju2000 2026-08-16	11/550	2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 明天放榜？ +5	Shxjjxjkx 2026-08-18	5/250	2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护祝所有人高中 +8	gjjjzhong 2026-08-18	9/450	2026-08-18 13:01 by 家与远方