应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 食品 » 水产品、畜产品 » 番茄汁是tomato juice，芋头浆（汁）甘薯浆（汁）用英文怎么说呢，求正解。。
51/1返回列表
查看: 932  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

294041918

新虫 (正式写手)

[交流] 番茄汁是tomato juice，芋头浆（汁）甘薯浆（汁）用英文怎么说呢，求正解。。

希望各位好友们给个建议，或者有相关文献也可以把名字发上来。谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2013-11-06 11:29:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

义愤填膺

铜虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
user59888: 金币+1, 解释很详细，欢迎常交流 2013-11-07 07:33:24
294041918: 金币+2, thank you for your kind help，其实在一些文献中也看到过 tomato juice ，sweet potato juice，和potato pulp，pulp是不是指浆体或渣，puree是果泥吗？也不是很清楚区别呢。 2013-11-07 11:47:51
芋头===taro or Ube yam
甘薯===sweet potato
因为番茄和后两者打成浆后，其实不能用汁来形容，它是带有细小颗粒的，所以我建议你用puree更为合适
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2013-11-06 23:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿月浑子V5

至尊木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我回来学英语，涨知识的
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2013-11-07 12:41:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigboy1973

银虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
294041918: 金币+1 2013-11-13 17:41:09
简单的就是芋头===taro or Ube yam juice
甘薯===sweet potato juice  

puree是果泥

pulp是带有果粒的混合物  juice是泛指，不一定要澄清
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2013-11-08 17:53:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

义愤填膺

铜虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
294041918: 金币+1 2013-11-13 17:41:13
puree是果泥

pulp是带有果粒的混合物  juice是泛指，不一定要澄清


不错
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2013-11-08 21:35:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 294041918 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭