版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3866)
>虫友互识 (353)
>导师招生 (313)
>文献求助 (263)
>休闲灌水 (161)
>考博 (143)
>教师之家 (124)
>论文投稿 (122)
>基金申请 (100)
>硕博家园 (83)
>考研 (77)
>博后之家 (62)
>论文道贺祈福 (62)
>招聘信息布告栏 (56)
>找工作 (55)
>公派出国 (41)

fuyuanrao

木虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 3861
散金: 36
红花: 8
帖子: 597
在线: 241.1小时
虫号: 1160873
注册: 2010-12-02
性别: GG
专业: 光谱分析

[求助] 求助审稿人回复

我想表达一个这样的意思：您的这种担心是很合乎常理的！这句话改怎么地道一点翻译？

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

回复审稿人有两个问题，多谢大家帮我看看我怎么回复，谢谢！已经有10人回复
回复审稿人意见求助！有点着急！已经有13人回复
怎样回答审稿人的问题已经有8人回复
求助怎么回复审稿意见已经有8人回复
审稿人的问题需要都回答吗已经有42人回复
如何回复审稿人意见已经有7人回复
求助高人，一个审稿人给了这样的意见，应该怎么回复啊，说我试验采用单一方法已经有10人回复
如何回答审稿人问题已经有4人回复
怎么回复审稿人的意见已经有14人回复
审稿人意见，实在不知道怎么回答怎么办已经有14人回复
求助：如觉得审稿人提的意见不完全对，那该如何回复审稿人啊？已经有8人回复
求助: 审稿人意见说"部分公式出现了乱码", 该如何回复? 已经有3人回复
如何回答审稿人的这个问题已经有9人回复
重金求助如何回答审稿人提出的改投它刊的建议已经有14人回复
JAP文章大修后，审稿人神速回复（20分钟），不知是凶是吉【已经接受，谢谢各位关心】已经有39人回复
【求助】请求大家帮忙看一下审稿人的回复已经有6人回复
求答复审稿人的模板已经有10人回复
怎么回复审稿人？已经有16人回复
求助：怎么样找审稿人？cancer letters 已经有4人回复
求助 Materials letters -回复审稿人的问题已经有4人回复
审稿人意见如何回复？已经有11人回复

有所谓

1楼 2013-10-21 22:42:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

专家经验: +21105
SEPI: 10
应助: 28684 (院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555220
散金: 27828
红花: 2147
沙发: 66666
帖子: 1602255
在线: 65200.9小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖: 科研家筹备委员会

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
fuyuanrao: 金币+3 2013-10-23 17:25:59
fuyuanrao: 金币+2 2013-11-27 19:53:16

这种话建议不要写，直接针对他的concerns进行答复或者解释就好了

2楼2013-10-22 13:10:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 fuyuanrao 的主题更新