| 查看: 5890 | 回复: 5 | ||
wxzyfx至尊木虫 (正式写手)
|
[求助]
废物资源化的地道英文翻译
|
|
希望能求助到一个地道的英文翻译。最有比较多的外国人写的专业中常用到（这个跟是否崇洋没关系）。 目前，看到的几种资源化的翻译搜了一下，多数都是中国人用，外国人不用，比如resource utilization, comprehensive utilization.貌似resource recovery 用得多点。 |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 2011年新著——水保持（英文版）
已经有87人回复
- 水世界行业书籍、手册、标准大全
已经有48人回复
- 武汉大学关于2013年公开招聘教师的通知
已经有5人回复
- 紧急求助，论文的中文图题的地道准确英文翻译，谢谢了。已录用，想让它完美一点
已经有6人回复
- 请问大家，啤酒厂的活性污泥算不算危险废物？
已经有20人回复
- 固体废弃物厌氧消化器中物料出现酸化迹象
已经有3人回复
- 固体废物处理与处置的前景
已经有33人回复
- 北京大学深圳研究生院环境与能源学院招聘博士后
已经有3人回复
- 有知道昆明理工大学固体废弃物国家工程中心待遇的吗
已经有3人回复
- 【资料】常见基金项目的地道英文翻译
已经有60人回复
- 中国环境科学研究院固体废物污染控制技术研究所2011招聘启事
已经有3人回复
- 【English】计划赶不上变化如何翻译成地道的英语？
已经有6人回复
- 【其他】日本考察垃圾处理设施，需要日语翻译，有没有留学的同学感兴趣？
已经有16人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12243.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 607.9小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
2楼2013-09-26 10:38:47
3楼2013-09-26 13:14:38
liulion2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 4328.3
- 红花: 2
- 帖子: 199
- 在线: 249.2小时
- 虫号: 449252
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 污染生态化学
4楼2013-09-26 16:31:26
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12243.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 607.9小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
5楼2013-09-27 06:45:41
xsli2011
金虫 (著名写手)
- 应助: 38 (小学生)
- 金币: 1648.8
- 散金: 21
- 红花: 8
- 帖子: 1554
- 在线: 152.6小时
- 虫号: 2667924
- 注册: 2013-09-20
- 性别: GG
- 专业: 露天开采与边坡工程
6楼2013-10-06 09:05:41