| 查看: 2786 | 回复: 6 | |||
[交流]
【English】计划赶不上变化如何翻译成地道的英语？ 已有6人参与
|
|
如题：计划赶不上变化如何翻译成地道的英语？ Not keep up with changes in plan 灵格斯翻译成这样 我个人觉得应该翻译成：The plans can not keep up with the changes . 但还是觉得不够地道，请高手斧正。 |
回复此楼» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有4人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有4人回复
-
带资进组求博导收留
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【速度与激情6】【完整版/2.91G】【2013美国火爆动作大片】
已经有45人回复
- 【原创】考研版成长的风风雨雨之风云人物篇—nono2009
已经有22人回复
- 【资源】出镜率超高，但你却不太会说的单词们~~~
已经有8人回复
- 【English】我的考研英语复习方法，附送成功三大要诀！
已经有30人回复
- 【English】英语单词记忆法
已经有0人回复
- 【Pray】那些出境率极高但是你绝对想不到怎么说的单词们
已经有4人回复
872199051
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4.7
- 散金: 41
- 帖子: 301
- 在线: 124.2小时
- 虫号: 841920
- 注册: 2009-09-06
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
2楼2010-07-31 18:42:33
3楼2010-07-31 19:16:13
yfancums
铁杆木虫 (小有名气)
学习爱好者
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 7418.7
- 帖子: 130
- 在线: 35.4小时
- 虫号: 89128
- 注册: 2005-08-27
- 性别: GG
- 专业: 脑血管结构、功能异常及相
4楼2010-07-31 19:17:27
5楼2010-07-31 19:33:38
wabibi1985
木虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2103.3
- 散金: 80
- 帖子: 48
- 在线: 75小时
- 虫号: 896906
- 注册: 2009-11-08
- 性别: GG
- 专业: 发育生物学
6楼2010-07-31 23:02:45
May2010
木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 3638.6
- 散金: 747
- 红花: 5
- 帖子: 1684
- 在线: 246.1小时
- 虫号: 824000
- 注册: 2009-08-07
- 性别: MM
- 专业: 化学环境污染与健康
7楼2010-08-01 20:56:38