24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 992  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

木子16

木虫 (小有名气)

[求助] an eclipsed PtH4 2- stack翻译

如题,请问这个应该怎么翻译?谢谢!
回复此楼
我们经历磨难,是为了更好地安慰他人
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子16

木虫 (小有名气)

4是下标,2-是上标,没有弄清楚是我的错,不好意思
我们经历磨难,是为了更好地安慰他人
6楼2013-09-26 15:15:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

yili_90

金虫 (正式写手)

敢不敢来个句子。让我们参考下这具体是什么?
plummet
2楼2013-09-24 20:46:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-09-26 16:59:03
估计是关于能带结构的文章,拆分推测如下:Pt是铂,在这里为+2价;氢与之结合时呈现-1价(LZ给出的4应该是下标,2-应该是上标),其余单词是(能带)交错叠加的意思。
找啊~找啊~找师傅~
3楼2013-09-26 10:13:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子16

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yili_90 at 2013-09-24 20:46:20
敢不敢来个句子。让我们参考下这具体是什么?

其实我就是不知道eclipsed这个词该怎么翻译,原句是Computed band structure of an eclipsed PtH42 - stack, spaced  at 3 A. The orbital marked xz, yz is doubly degenerate.是一张图的说明。
我们经历磨难,是为了更好地安慰他人
4楼2013-09-26 15:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290调剂生物0860 +35 哇哈哈,。 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 23:47 by Xurambo2014
[考研] 求助调剂,跨调 +18 X十甫寸Y 2026-04-11 19/950 2026-04-14 19:26 by Art1977
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-11 13/650 2026-04-14 19:18 by Art1977
[考研] 279求调剂 +12 张番茄不炒蛋 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:38 by zs92450
[考研] 本科211,报考085601-310分 +16 ararak 2026-04-13 16/800 2026-04-14 14:55 by Delta2012
[考研] 生物学调剂 +7 纸扇zhishan 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:21 by jyl0317
[考研] 调剂求收留 +32 果然有我 2026-04-10 33/1650 2026-04-14 08:49 by 木木mumu~
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +20 努力奋斗112 2026-04-08 20/1000 2026-04-13 14:24 by 张zhihao
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 求调剂,262机械专硕 +8 嗯yyl 2026-04-08 8/400 2026-04-12 02:31 by 秋豆菜芽
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 11/550 2026-04-11 19:57 by 逆水乘风
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 一志愿华东师范生物学326分,求调剂 +8 刘墨墨 2026-04-09 8/400 2026-04-10 12:00 by pengliang8036
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 332,085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
信息提示
请填处理意见