版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

我是天才9527

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 58.5
红花: 1
帖子: 21
在线: 12.2小时
虫号: 1185379
注册: 2011-01-07
专业: 无机纳米化学

[求助] 如何找到中国人写的英文文章的中文版本

遇到一篇中国人写的英文文章时间有点紧想直接看中文版的有什么快捷办法没有请指教

回复此楼

» 猜你喜欢

请问对标matlab的开源软件octave的网站https://octave.org为什么打不开？已经有1人回复
求助两种BiOBr晶体的CIF文件（卡片号为JCPDS 09-0393与JCPDS 01-1004 ）已经有0人回复
金属材料论文润色/翻译怎么收费? 已经有275人回复
哈尔滨工程大学材化学院国家级青年人才-26年硕士招生已经有0人回复
求助Fe-TCPP、Zn-TCPP的CIF文件，或者CCDC号已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

各位在写英文文章的时候，有没有被查重？怎么避免？已经有21人回复
求助纯正英文，我理解不了老外的一句话什么意思，是说一起写文章带上我么？。。已经有4人回复
写英文文章是不是想写好中文稿再翻译过来？已经有9人回复
求助：联系国外华人教授用中文还是英文好呢？已经有44人回复
求助：如何给英文编辑公司的编辑写申诉信已经有4人回复
阅读英文文献中的问题已经有5人回复
请教英文参考文献的写法已经有7人回复
气死了，投了个文章遇见个reviewer说我英文烂的不行已经有58人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
外文文章的英语已经有6人回复
我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？已经有59人回复

1楼 2013-09-23 15:30:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

falldwon

至尊木虫 (著名写手)

MN-EPI: 1
应助: 40 (小学生)
金币: 13066
散金: 1207
红花: 23
帖子: 1474
在线: 1216.6小时
虫号: 784321
注册: 2009-06-01
专业: 无机纳米化学

一般没有吧，都是直接写英文的。除非那个杂志是中国杂志，但是要求双语，才可能，那就根据杂志的年份啊卷啊期啊页码啊之类的找，如果是英文杂志基本可以肯定是没有中文版的，我没听说谁写英文文章是先写中文的再翻译的

赞一下

回复此楼

9楼2013-09-24 16:18:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 13 个回答

15044120103

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 17
帖子: 25
在线: 15.2小时
虫号: 2103826
注册: 2012-11-03
性别: GG
专业: 无机纳米化学

有英文的就看呗，哪找中文的

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2013-09-23 15:32:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

我是天才9527

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 58.5
红花: 1
帖子: 21
在线: 12.2小时
虫号: 1185379
注册: 2011-01-07
专业: 无机纳米化学

我还是感觉看母语比较亲切点

赞一下

回复此楼

3楼2013-09-23 15:34:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nano-jenny

木虫 (小有名气)

应助: 45 (小学生)
金币: 1829.5
红花: 5
帖子: 132
在线: 151.3小时
虫号: 2550713
注册: 2013-07-17
专业: 生化分析及生物传感

若是已毕业的，可以找找那人的毕业论文或是什么的。一般来说，大家都是直接写英文啊！

赞一下

回复此楼

6楼2013-09-23 17:07:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 13 个回答