| 查看: 1035 | 回复: 8 | |||
[交流]
感觉这段话怎么这么难懂啊
|
|||
|
某教材中的一段，感觉非常难理解，哪位帮忙解读下，非常感谢。 People and wildlife don’t get on too well together. Large mammals, in particular, have a hard time at the hands of humanity. Their habitat gets taken for farms, their bodies for dinner and their heads for trophies. As human populations grow, the pressure increases, and it seems to decline only when people are rich enough to focus on the aesthetic appreciation thrives best in the safety of the city rather than in the rawness of the wilderness. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有20人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有18人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有7人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有20人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 评审青年科学基金中的问题与收获
已经有167人回复
- 【求助】Cu的平衡电位or静止电位
已经有25人回复
- 【资源】施一公谈学生如何阅读和写作论文
已经有52人回复
- 【索引】PPT素材、教程、案例、制作大全
已经有103人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
连续氢化反应中流量控制器、背压控制器的应用 | Alicat 气液压力测控全局解决方案
+2/82
-
★★★中山大学（深圳）院士团队招收27届推免硕士生（低维材料与器件方向）
+1/79
-
华东理工大学 生物反应器工程全国重点实验室 博士后招聘
+1/79
-
山东第一医科大学医工交叉团队2025年招收纳米医学、药物化学等领域副教授、博士后
+1/73
-
Postdoctoral fellow in Medicinal Chemistry, McGill University
+1/71
-
没基金，自费做nature课题值得吗?
+1/43
-
中国特种设备检测研究院招聘1名高温涂层方向博士后
+2/30
-
深圳大学 招收2027级推免研究生 (金属材料/ 3D打印/ 氢能等方向)
+1/24
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/20
-
西湖大学物理学、光学、电子信息方向博士生招生（长期有效）
+5/15
-
一株吊兰
+1/12
-
招生宣讲会倒计时！7月29日20：00，不见不散！
+1/10
-
四川大学周加境课题组招博士研究生/研究助理（自组装材料/生物医学方向）
+1/6
-
西安交通大学补亚忠课题组招收申请考核制博士生
+2/6
-
西湖大学拓扑光学、非厄米光学、太赫兹方向博士后招聘（长期有效）
+5/5
-
浙江大学医学院附属妇产科医院张霈婧课题组招科研助理——生物信息方向
+2/4
-
（Scopus期刊）Biofunctional Materials《生物功能性材料》招募青年编委及征稿
+1/4
-
分不清 EI 会议 CA 和 JA？90% 投稿人踩过的检索大坑
+1/3
-
大家有research gate的账号吗？有偿借用
+1/2
-
给合作老师打个广告，找个做 NMR/PHIP 超极化的 CSC 博士生
+1/2
3楼2013-09-16 21:20:22
4楼2013-09-16 21:23:45
5楼2013-09-16 21:56:40
★
soar0001(金币+1): 谢谢参与
soar0001(金币+1): 谢谢参与
|
我觉得有错字,建议校正: "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on the aesthetic appreciation THAT thrives best in the safety of the city rather than in the rawness of the wilderness." "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on the aestheticS THAT thrive best in the safety of the city rather than in the rawness of the wilderness." "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on CITY-BASED aestheticS rather than the rawness of the wilderness." "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on CITY LIFE INSTEAD OF the rawness of the wilderness." |
6楼2013-09-17 00:13:54
7楼2013-09-17 09:18:51
8楼2013-09-17 09:19:34
9楼2013-09-17 17:20:18
简单回复
2013-09-16 19:49
回复
soar0001(金币+1): 谢谢参与
