| 查看: 943 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
感觉这段话怎么这么难懂啊
|
|||
|
某教材中的一段，感觉非常难理解，哪位帮忙解读下，非常感谢。 People and wildlife don’t get on too well together. Large mammals, in particular, have a hard time at the hands of humanity. Their habitat gets taken for farms, their bodies for dinner and their heads for trophies. As human populations grow, the pressure increases, and it seems to decline only when people are rich enough to focus on the aesthetic appreciation thrives best in the safety of the city rather than in the rawness of the wilderness. |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 评审青年科学基金中的问题与收获
已经有167人回复
- 【求助】Cu的平衡电位or静止电位
已经有25人回复
- 【资源】施一公谈学生如何阅读和写作论文
已经有52人回复
- 【索引】PPT素材、教程、案例、制作大全
已经有103人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
87 年东北人定居苏州（听劝补充）
+1/174
-
寻找那个能让“稳定生活”变得“更有趣”的你
+1/154
-
澳大利亚昆士兰大学化工学院吕妙强课题组招收项目支持的全奖博士生2名
+1/81
-
重庆大学李延军课题组招聘有机/药化方向青年教师、博士后和研究助理数名
+1/78
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招聘教师
+3/56
-
博洛尼亚大学能源材料课题组2个博后位置招聘（PNRR & MSCA）
+1/52
-
西工大控制科学博后招聘
+1/42
-
哈尔滨工业大学航天学院复合材料与结构研究所招硕士生
+1/32
-
南京林业大学化工院勇强/赖晨欢教授团队招收申请考核制博士1名
+1/26
-
【青岛大学】2026年生物与医药申请考核制博士生招生（含少数民族骨干人才）
+1/12
-
人工智能方向招收调剂生
+2/12
-
安徽农业大学许云辉教授课题组招收材料类、化工类、医学类等工科专硕学硕考研调剂
+1/12
-
动力工程、动力工程及工程热物理学科考研调剂硕士研究生（学硕/专硕均可）
+1/11
-
电子科技大学材料学院可持续发展未来技术创新中心招收博士生及科研助理
+1/7
-
杨亚研究员课题组（广西大学-纳米能源研究中心）招收2026年物理学专业学术型博士
+1/5
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20>
+1/5
-
中国科学院大学化学科学学院：接收有机化学专业调剂生（限报考中科院系统考生）
+1/4
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20？
+1/4
-
陕西科技大学智能制造与机器人工程学院 李晨教授招收申请-考核制博士研究生
+1/4
-
济南大学耿兵氟化学课题组现招收2026级化学工程学硕专硕共4名
+1/3
5楼2013-09-16 21:56:40
3楼2013-09-16 21:20:22
4楼2013-09-16 21:23:45
★
soar0001(金币+1): 谢谢参与
soar0001(金币+1): 谢谢参与
|
我觉得有错字,建议校正: "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on the aesthetic appreciation THAT thrives best in the safety of the city rather than in the rawness of the wilderness." "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on the aestheticS THAT thrive best in the safety of the city rather than in the rawness of the wilderness." "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on CITY-BASED aestheticS rather than the rawness of the wilderness." "...and it seems to decline only when people are rich enough to focus on CITY LIFE INSTEAD OF the rawness of the wilderness." |
6楼2013-09-17 00:13:54
