24小时热门版块排行榜    

查看: 1905  |  回复: 6

天山秋霜

新虫 (正式写手)

[交流] 写CV时,大家如何翻译自己的名字呢? 已有4人参与

各位好,小弟开始着手写CV,但是上来就遇到了问题
即:
大家翻译自己中文名字时,是按照汉语拼音的方式翻译(比如,刘成,翻译为Liu Cheng)吗?还是按照英文的发音翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xwchen24

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中国大陆的必须按照拼音方式翻译,香港一般都是按照英文发音吧,如陈,大陆为Chen,香港为Chan.
2楼2013-09-16 19:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

januaryzjr

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
姓的汉语拼音加上名的汉语拼音
因为经历,所以懂得;因为懂得,所以珍惜!.
3楼2013-09-16 19:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山秋霜

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by januaryzjr at 2013-09-16 19:05:12
姓的汉语拼音加上名的汉语拼音

谢谢!
4楼2013-09-16 19:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vibrant0827

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
和你护照上的一样呗  护照都是拼音
5楼2013-09-16 22:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山秋霜

新虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by vibrant0827 at 2013-09-16 22:27:43
和你护照上的一样呗  护照都是拼音

还没有办护照呢,只是准备写个CV陶陶瓷。
6楼2013-09-17 09:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhong_chuan

银虫 (正式写手)

就拼音。
执著的物理学博士。
7楼2013-09-17 20:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天山秋霜 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 jCd0dEvKHShX 2026-08-29 3/150 2026-08-29 23:14 by ZPa0EcMwuECS
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-29 21:33 by 4qO8zhfjr2AX
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-29 20:18 by 63GmZBFV29mG
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 3/150 2026-08-29 18:26 by 4FFAWE8HcgUD
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 6/300 2026-08-29 17:30 by 4FFAWE8HcgUD
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +4 tannykie 2026-08-29 4/200 2026-08-29 17:14 by lmz0216
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +5 gdd2018 2026-08-28 10/500 2026-08-29 14:10 by Jacob678
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-29 11:49 by jCd0dEvKHShX
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-29 09:26 by G6APbkg8SA6w
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
信息提示
请填处理意见