24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1796  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

天山秋霜

新虫 (正式写手)

[交流] 写CV时,大家如何翻译自己的名字呢? 已有4人参与

各位好,小弟开始着手写CV,但是上来就遇到了问题
即:
大家翻译自己中文名字时,是按照汉语拼音的方式翻译(比如,刘成,翻译为Liu Cheng)吗?还是按照英文的发音翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vibrant0827

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
和你护照上的一样呗  护照都是拼音
5楼2013-09-16 22:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

xwchen24

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中国大陆的必须按照拼音方式翻译,香港一般都是按照英文发音吧,如陈,大陆为Chen,香港为Chan.
2楼2013-09-16 19:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

januaryzjr

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
姓的汉语拼音加上名的汉语拼音
因为经历,所以懂得;因为懂得,所以珍惜!.
3楼2013-09-16 19:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山秋霜

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by januaryzjr at 2013-09-16 19:05:12
姓的汉语拼音加上名的汉语拼音

谢谢!
4楼2013-09-16 19:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料科学与工程求调剂 +8 深V宿舍吧 2026-03-29 8/400 2026-03-30 22:25 by 我是小康
[考研] 085600材料与化工调剂 +10 kikiki7 2026-03-30 10/500 2026-03-30 21:37 by lixiang110
[考研] 307求调剂 +17 超级伊昂大王 2026-03-24 18/900 2026-03-30 21:22 by dick_runner
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 21:07 by peike
[考研] 286分调剂 +10 Faune 2026-03-30 11/550 2026-03-30 20:35 by 啊李999
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +7 萝卜炖青菜 2026-03-28 8/400 2026-03-30 19:59 by 无际的草原
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +12 辰沐5211314 2026-03-26 12/600 2026-03-30 19:28 by Wang200018
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +7 Zuhui0306 2026-03-25 7/350 2026-03-30 19:01 by 源_2020
[考研] 287求调剂 +14 land xuxu 2026-03-26 14/700 2026-03-30 18:38 by 544594351
[考研] 342求调剂 +4 加油a李zs 2026-03-26 4/200 2026-03-30 16:39 by 晶体之美
[考研] 300求调剂,材料科学英一数二 +18 leaflight 2026-03-24 18/900 2026-03-30 15:59 by wangjy2002
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +3 里子木yy 2026-03-29 3/150 2026-03-30 13:29 by gyzj2026
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 312,生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-24 6/300 2026-03-26 20:50 by 不吃魚的貓
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
信息提示
请填处理意见