24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1797  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

天山秋霜

新虫 (正式写手)

[交流] 写CV时,大家如何翻译自己的名字呢? 已有4人参与

各位好,小弟开始着手写CV,但是上来就遇到了问题
即:
大家翻译自己中文名字时,是按照汉语拼音的方式翻译(比如,刘成,翻译为Liu Cheng)吗?还是按照英文的发音翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天山秋霜

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by januaryzjr at 2013-09-16 19:05:12
姓的汉语拼音加上名的汉语拼音

谢谢!
4楼2013-09-16 19:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

xwchen24

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中国大陆的必须按照拼音方式翻译,香港一般都是按照英文发音吧,如陈,大陆为Chen,香港为Chan.
2楼2013-09-16 19:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

januaryzjr

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
姓的汉语拼音加上名的汉语拼音
因为经历,所以懂得;因为懂得,所以珍惜!.
3楼2013-09-16 19:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vibrant0827

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
和你护照上的一样呗  护照都是拼音
5楼2013-09-16 22:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 083000学硕274求调剂 +9 Li李鱼 2026-03-26 9/450 2026-03-30 21:06 by dophin1985
[考研] 317求调剂 +8 十闲wx 2026-03-24 8/400 2026-03-30 21:00 by peike
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +25 RichLi_ 2026-03-25 25/1250 2026-03-30 11:02 by klasasda
[考研] 求化学调剂 +11 wulanna 2026-03-28 11/550 2026-03-30 10:59 by 探123
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +8 柳溪边 2026-03-26 8/400 2026-03-29 20:42 by 唐沐儿
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-29 20:21 by dophin1985
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 求调剂 +7 争取九点睡 2026-03-28 8/400 2026-03-28 21:07 by 争取九点睡
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 347求调剂 +3 山顶见α 2026-03-25 3/150 2026-03-28 14:13 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南京航空航天大学材料学硕求调剂 +3 @taotao 2026-03-28 3/150 2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕,求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 求调剂 一志愿 本科 北科大 化学 343 +6 13831862839 2026-03-24 7/350 2026-03-26 22:57 by 不吃魚的貓
[考研] 机械学硕总分317求调剂!!!! +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 277分求调剂,跨调材料 +3 考研调剂lxh 2026-03-24 3/150 2026-03-24 13:52 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见