24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1704  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

卿城枫

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助英文翻译,岩土方面,有懂化学的亲也请进啊 已有4人参与

fate and behaviour of Penicillium oxalicum  
翻译为鹅源草酸青霉的fate和行为?谢谢各位啦那个fate怎么翻译啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卿城枫

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by nono2009 at 2013-09-05 10:58:01
No Chinese here. You'd better go to the Translation board.

thanks!
5楼2013-09-05 11:56:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

No Chinese here. You'd better go to the Translation board.
4楼2013-09-05 10:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

fate是命运的意思吧。应该就是说鹅源草酸青霉代谢或者生长过程中的情况。
建议LZ把整个句子贴出来。
生是过往,跋涉虚无之境
6楼2013-09-05 12:15:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卿城枫

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-09-05 12:15:52
fate是命运的意思吧。应该就是说鹅源草酸青霉代谢或者生长过程中的情况。
建议LZ把整个句子贴出来。

This study focuses on environmental fate and behaviour of Penicillium oxalicum Currie and Thom strain 212 (PO212), a promising biocontrol agent, after its application to three different soil substrates under different crop conditions in terms of the persistence, survival, vertical dispersion, and horizontal spread. 原文如上,谢谢!
7楼2013-09-05 12:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 315求调剂 +9 欣喜777 2026-04-04 10/500 2026-04-05 10:58 by xiayan13521
[考研] 323求调剂(计算机视觉和大模型项目经历) +3 chaoxiicy 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:33 by zhq0425
[考研] 285求调剂 +11 哦呦呼o 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:15 by 544594351
[考研] 求调剂 +10 熊二想上岸 2026-04-04 10/500 2026-04-05 08:09 by qlm5820
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 292分,材料与化工,申请调剂 +22 程晴之 2026-04-01 26/1300 2026-04-04 22:03 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 考研调剂 +4 美丽的youth_ 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:16 by imissbao
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:17 by olim
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
请填处理意见