24小时热门版块排行榜    

查看: 1684  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

卿城枫

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助英文翻译,岩土方面,有懂化学的亲也请进啊 已有4人参与

fate and behaviour of Penicillium oxalicum  
翻译为鹅源草酸青霉的fate和行为?谢谢各位啦那个fate怎么翻译啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

No Chinese here. You'd better go to the Translation board.
4楼2013-09-05 10:58:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

卿城枫

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by nono2009 at 2013-09-05 10:58:01
No Chinese here. You'd better go to the Translation board.

thanks!
5楼2013-09-05 11:56:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

fate是命运的意思吧。应该就是说鹅源草酸青霉代谢或者生长过程中的情况。
建议LZ把整个句子贴出来。
生是过往,跋涉虚无之境
6楼2013-09-05 12:15:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卿城枫

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by zhtear99 at 2013-09-05 12:15:52
fate是命运的意思吧。应该就是说鹅源草酸青霉代谢或者生长过程中的情况。
建议LZ把整个句子贴出来。

This study focuses on environmental fate and behaviour of Penicillium oxalicum Currie and Thom strain 212 (PO212), a promising biocontrol agent, after its application to three different soil substrates under different crop conditions in terms of the persistence, survival, vertical dispersion, and horizontal spread. 原文如上,谢谢!
7楼2013-09-05 12:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +3 xbxudjdn 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +10 yangfz 2026-03-17 10/500 2026-03-18 20:14 by walc
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +6 d如愿上岸 2026-03-12 9/450 2026-03-18 19:50 by macy2011
[考研] 307求调剂 +3 冷笙123 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:55 by macy2011
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见