24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1941  |  回复: 7

fancywd

新虫 (初入文坛)

[求助] the paper is covered 是什么意思

弱弱的问一句,the paper is covered 是什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
直译就是“纸被盖住了”;要有上下文的话,能翻译的更确切。
2楼2013-09-02 10:06:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xux730 at 2013-09-02 10:06:08
直译就是“纸被盖住了”;要有上下文的话,能翻译的更确切。

也许指论文被放在封面了?
3楼2013-09-02 10:07:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fancywd

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by xux730 at 2013-09-02 10:07:27
也许指论文被放在封面了?...

这是跟论文所投会议组委会邮件往来中的一句话,上下文语境如下:
Your papered is covered, however, everyone attending the conference must be registered. If you are a student, you may register at a student rate, since your paper is already covered.

谢谢!
4楼2013-09-02 10:13:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chfq0116

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是被封面了!~~~~~
5楼2013-09-02 10:42:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Your papered is covered, however, everyone attending the conference must be registered. If you are a student, you may register at a student rate, since your paper is already covered.

从上面的话来看的话,应该是:你的文章被收录,需要你进行会议主持,祝好运!
6楼2013-09-02 11:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fancywd

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
6楼: Originally posted by jinkui960 at 2013-09-02 11:06:16
Your papered is covered, however, everyone attending the conference must be registered. If you are a student, you may register at a student rate, since your paper is already covered.

从上面的话来看 ...

谢谢你!!!
7楼2013-09-02 11:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by fancywd at 2013-09-02 10:13:02
这是跟论文所投会议组委会邮件往来中的一句话,上下文语境如下:
Your papered is covered, however, everyone attending the conference must be registered. If you are a student, you may register at a stud ...

可能是递交给会议的文章所需的费用被免了,但是,还是需要注册(和较注册费)。
8楼2013-09-02 11:55:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fancywd 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:13 by 醉翁wl
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[硕博家园] 0856材料化工求调剂,一志愿211,初试成绩349 +3 江淮北月 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:31 by 啵啵啵0119
[考研] 338求调剂 +3 我想上岸ii 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:59 by nepu_uu
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 272求调剂,接受跨专业调剂! +4 闲鱼卢 2026-03-31 4/200 2026-04-02 11:18 by guyan1000
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
信息提示
请填处理意见