24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 1328  |  回复: 12

依依幸福

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙看一下编辑的comments已有6人参与

Abbreviations for units should follow the suggestions of the British Standards publication BS 1991. The % and / should be used in preference to 'per cent' and 'per'. If abbreviations are likely to cause ambiguity or may not be readily understood by an international readership, units should be put in full.

这句话是什么意思啊?是说文章中所有的%全部改成"percent",还有除号全部改成“per”,还是说要注明单位的缩写?看了下这个杂志以前发过的文章,里面都是%和/,不知道怎么处理,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

zyxue

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
1. 文章中所有的%全部改成"percent",还有除号全部改成“per”,
2. 单位的缩写如果会引起误解或者不常用的,给出全拼,不要用缩写
不胜人生一场醉!
5楼2013-08-06 22:58:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ocnzhao

木虫 (正式写手)

游戏


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
The % and / should be used  ,大家的建议zenme?
数学软件交流群84998420
9楼2013-08-07 09:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhugezilong

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
全部改成percent
2楼2013-08-06 19:32:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2013-08-06 19:42:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

依依幸福

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhugezilong at 2013-08-06 19:32:25
全部改成percent

那如果是单位呢?例如mg/mL,也要写成mg per mL吗?感觉很别扭啊!
4楼2013-08-06 21:20:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

依依幸福

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by zyxue at 2013-08-06 22:58:48
1. 文章中所有的%全部改成"percent",还有除号全部改成“per”,
2. 单位的缩写如果会引起误解或者不常用的,给出全拼,不要用缩写

已经改了,不过感觉就是很别扭。尤其是单位。

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2013-08-07 08:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qshuang

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
呵呵,你把意思是否理解反了?
7楼2013-08-07 08:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

依依幸福

金虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by qshuang at 2013-08-07 08:57:16
呵呵,你把意思是否理解反了?

什么意思,我该怎么做呢?

[ 发自小木虫客户端 ]
8楼2013-08-07 09:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guobingm

禁虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

10楼2013-08-07 09:28:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 依依幸福 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见