24小时热门版块排行榜    

查看: 1800  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sky060341004

新虫 (小有名气)

[求助] 一句材料方面的日语翻译

したがって本発明に係るポリエステル樹脂水性液をポリエステルフィルムの製造工程で塗布する場合は、ポリエステルを溶融押出してキャスティングした未延伸状態のポリエステルフィルムに塗布するか
求虫友帮忙翻译一下,,,谢谢啦

[ Last edited by zhtear99 on 2013-8-14 at 19:41 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦雪京华

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助,BB奖励,欢迎常来~ 2013-08-06 19:59:20
因此在使用与本发明有关的聚酯树脂水液在聚酯薄膜生产工序中覆盖时,应熔融挤出聚酯涂盖于已经铸片但仍处于未拉伸状态的聚酯薄膜上。——不是这个专业的,不知道翻译得当不得当……希望有用……
如果,别人都是九十一百分,我能不能,只做到六十分。
8楼2013-08-06 16:00:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

sky060341004

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ifever at 2013-08-03 19:17:47
不会

。。
3楼2013-08-03 20:42:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sky060341004

新虫 (小有名气)

有木有会日语的虫友啊 求帮助啊。。
4楼2013-08-03 20:43:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sky060341004

新虫 (小有名气)

求帮助啊,,大牛们,
5楼2013-08-03 20:55:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见