24小时热门版块排行榜    

查看: 380  |  回复: 2

xuzhipiao

木虫 (正式写手)

hai

[求助] 请帮忙修改.谢谢!

要表达的是在NHCS体系pH=8时,球霰石含量93.7%;而在NHCS体系pH=6.5时,球霰石含量62.2%.请帮忙修改,觉得有点怪怪,但不知如何修改.谢谢!
In presence of NHCS, the content of vaterite reaches 93.7 wt% at pH 8.0. However, it is only 62.2 wt% at pH 6.5.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天人和谐
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xuzhipiao: 金币+5, 有帮助, 谢谢您的帮助! 2013-07-24 10:28:02
我感觉整体句式结构挺好的。几个小问题:

1. 如果是描述自己的试验过程的话,应该用过去式;

2. the content of vaterite可不可以直接说vaterite;

3. it is only 62.2 wt% at pH 6.5. 能否改成it dropped to 62.2 wt% at pH 6.5,凸显一下二者的差异。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2013-07-24 10:03:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuzhipiao

木虫 (正式写手)

hai

引用回帖:
2楼: Originally posted by myIDname at 2013-07-24 10:03:23
我感觉整体句式结构挺好的。几个小问题:

1. 如果是描述自己的试验过程的话,应该用过去式;

2. the content of vaterite可不可以直接说vaterite;

3. it is only 62.2 wt% at pH 6.5. 能否改成it dropped ...

时态我统一了,第二个觉得不太妥,第三可以参考,谢谢您!
天人和谐
3楼2013-07-24 10:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuzhipiao 的主题更新
信息提示
请填处理意见