24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1425  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

独角

至尊木虫 (职业作家)

[求助] 有句话,好像是英语式的幽默,求翻译!

it's true thry're not all rushing to bury themselves in a cubicle and follow orders for the next 40 years, but why on earth should they?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

化骨绵掌

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助~ 2013-07-05 20:23:55
独角: 金币+1, 有帮助 2013-07-05 23:08:59
他们的确并不着急着要用一个小房子来套牢自己,毕竟是四十年的做牛做马的代价,何必呢,何苦呢?
3楼2013-07-05 10:11:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+3, 无敌了~ 2013-07-05 20:24:09
独角: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-07-05 23:08:25
独角: 金币+7, ★★★★★最佳答案, 看了一下,应该可以确定了。 2013-07-05 23:09:55
总是有这样的人,
扔出来不知道哪里的话,
就以为和我们一起见证了那个时刻,
你先见到奇迹吗?
那也是残缺的。
而且一定不那么黑磨了。。。

给你个残缺美:
确实如此,
他们并没有着急上火的钻到自己的房间里,
按部就班的那样过上40年,
但,
不这样过,
他们又能怎样呢?


充满想象的联系一下,
也许这个比喻可以是指。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

婚姻。

够冷了吧。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
2楼2013-07-04 23:23:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seanhcs

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

确实如此,
他们并没有着急上火的钻到自己的房间里,
按部就班的那样过上40年,
但,
不这样过,
他们又能怎样呢?



小说里面的句子吧....借鉴1楼的高人!
4楼2013-07-05 10:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jasmine0690

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助~ 2013-07-05 20:23:15
他们的确并不急着躲进狭小的办公间,服从命令的渡过未来的40年,但为什么他们应该这样呢
nopains,nogains
5楼2013-07-05 11:01:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +3 yexuqing 2026-04-19 3/150 2026-04-20 11:29 by jurkat.1640
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 6/300 2026-04-19 13:00 by Aaron_zyn
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
信息提示
请填处理意见