24小时热门版块排行榜    

查看: 1793  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lixiangrong1

铁虫 (小有名气)

[求助] 文章让大修,却看不懂审稿人提的意见是什么意思!求翻译!

文章让大修,审稿人给的意见如下:第一个意见可以看懂,是让修改绪论和参考文献,但是Which are the implication in term of pharmacokinetic and physiopathologic consequences?
Which are the implications of the results?
How do the results may be interpreted in term  of molecular binding ?
却不太明白是什么意思!希望英语好的前辈给予指导!谢谢!
The manuscript should be consistently rearranged:
Introduction requires an exhaustive description of abumin and its binding properties.  The references are not complete, more recent references should be inserted.
Which are the implication in term of pharmacokinetic and physiopathologic consequences?
Which are the implications of the results?
How do the results may be interpreted in term  of molecular binding ?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahauzq

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


四月闻莺: 金币+1, 感谢虫友应助~*^_^* 2013-06-26 23:48:01
文章结果表述不清,不知道能给读者提供说明信息
4楼2013-06-25 21:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

biology-boy

禁虫 (正式写手)


zxhappy: 金币+1, O(∩_∩)O谢谢虫友热心应祝~~ 2013-06-25 15:52:07
本帖内容被屏蔽

2楼2013-06-25 15:34:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiangrong1

铁虫 (小有名气)

Which are the implication in term of pharmacokinetic and physiopathologic consequences?
Which are the implications of the results?
是什么意思?看不太明白!谢谢!
3楼2013-06-25 15:41:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changjiang_ttl

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lixiangrong1: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-07-01 17:59:49
手稿要从新编排:
介绍部分给出abumd 详细说明/描述以及它的绑定特征等内容,引用文献不完善,需要多插入一些最新内容的参考文献信息。
哪些内容是要根据药物动力学和病理生理学的特征/结果来说明。
哪些地方是展示/说明结果。
根据分子健内容怎样来解释你的结果

大概是这样的,专业词汇翻译的不准请自行确认。
5楼2013-06-27 05:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 梦想 +6 myrtle 2026-08-26 9/450 2026-09-02 20:03 by 大飞鱼鱼鱼
[基金申请] 科研人应该花精力去思考如何解决问题,而不是去凝练问题 +7 瞬息宇宙 2026-09-01 14/700 2026-09-02 17:33 by ma0526
[基金申请] 要骂人了,新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西,结果有个评委还在说凝练得不够 +9 瞬息宇宙 2026-08-31 17/850 2026-09-02 14:04 by anjeeshine
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 10/500 2026-09-02 11:35 by 大不刘6
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +5 瞬息宇宙 2026-08-31 5/250 2026-09-02 10:13 by 雨冰共舞
[基金申请] 面上合作单位盖章 +6 ssyjh 2026-08-27 9/450 2026-09-01 20:01 by huagongfeihu
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
信息提示
请填处理意见