24小时热门版块排行榜    

查看: 1767  |  回复: 4

lixiangrong1

铁虫 (小有名气)

[求助] 文章让大修,却看不懂审稿人提的意见是什么意思!求翻译!

文章让大修,审稿人给的意见如下:第一个意见可以看懂,是让修改绪论和参考文献,但是Which are the implication in term of pharmacokinetic and physiopathologic consequences?
Which are the implications of the results?
How do the results may be interpreted in term  of molecular binding ?
却不太明白是什么意思!希望英语好的前辈给予指导!谢谢!
The manuscript should be consistently rearranged:
Introduction requires an exhaustive description of abumin and its binding properties.  The references are not complete, more recent references should be inserted.
Which are the implication in term of pharmacokinetic and physiopathologic consequences?
Which are the implications of the results?
How do the results may be interpreted in term  of molecular binding ?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

biology-boy

禁虫 (正式写手)


zxhappy: 金币+1, O(∩_∩)O谢谢虫友热心应祝~~ 2013-06-25 15:52:07
本帖内容被屏蔽

2楼2013-06-25 15:34:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiangrong1

铁虫 (小有名气)

Which are the implication in term of pharmacokinetic and physiopathologic consequences?
Which are the implications of the results?
是什么意思?看不太明白!谢谢!
3楼2013-06-25 15:41:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahauzq

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


四月闻莺: 金币+1, 感谢虫友应助~*^_^* 2013-06-26 23:48:01
文章结果表述不清,不知道能给读者提供说明信息
4楼2013-06-25 21:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changjiang_ttl

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lixiangrong1: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-07-01 17:59:49
手稿要从新编排:
介绍部分给出abumd 详细说明/描述以及它的绑定特征等内容,引用文献不完善,需要多插入一些最新内容的参考文献信息。
哪些内容是要根据药物动力学和病理生理学的特征/结果来说明。
哪些地方是展示/说明结果。
根据分子健内容怎样来解释你的结果

大概是这样的,专业词汇翻译的不准请自行确认。
5楼2013-06-27 05:17:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lixiangrong1 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +6 图啦图啦 2026-08-24 6/300 2026-08-24 17:44 by 小小红帆
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +5 scalable 2026-08-24 5/250 2026-08-24 17:03 by spiderzhuzhi
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 我面上完蛋了 +8 且听虎啸 2026-08-20 9/450 2026-08-24 13:52 by zzuzxg
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见