应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 各位大虾，翻译求助啊！外国人要看的哦，~~~~(>_<)~~~~
31/1返回列表
查看: 657  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看

默声

银虫 (小有名气)

[求助] 各位大虾，翻译求助啊！外国人要看的哦，~~~~(>_<)~~~~

1、诚实立业，开拓创新；科技先导，绿色环保
2、丙烷、轻烃、石油添加剂、液化气
3、一份辛勤，一分收获
4、实力来源于强大的技术保障
5、人尽其才，百事俱举
6、品质为先  绿色环保  安全第一
7、《质量管理体系——要求》、《环境管理体系——要求及使用指南》、《职业健康安全管理体系——要求》、《管理手册》
8、质量方针
科学规范 优质高效 持续改进 顾客满意
职业健康安全方针
安全第一 预防改进 以人为本 全员参与
环境方针：
行为规范化 措施科技化 规划系统化 环境资源化
9、一方有难，八方支援、传承卓越，共创未来
10、用户满意是我们最大的追求
11、诚信、务实、专业、专心、专注
12、海阔凭鱼跃，天高任鸟飞
13、技术至精至强、服务至善至美、信誉至真至诚
14、追逐梦想，启航，腾飞！
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

找工作资料有用

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-06-10 10:01:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
littleroad: 金币+7, 徒弟的英文水平。。。我是拍马都追不上了。。。 2013-06-10 14:12:18
littleroad: 外语EPI+1, 这个必须奖励EPI一个了~ 2013-06-10 14:15:31
默声: 金币+99, ★★★★★最佳答案, 灰常灰常专业，灰常灰常感谢！ 2013-06-12 08:00:16
1、        诚实立业，开拓创新；科技先导，绿色环保
Credible operation, innovative development; technology-leading, environmental-friendly.
2、丙烷、轻烃、石油添加剂、液化气
Propane, light dydrocarbon, petroleum addictive, liquefied gas
3、一份辛勤，一分收获
Every effort translates into gains.
4、实力来源于强大的技术保障
Strength lies in powerful technical support.
5、人尽其才，百事俱举
Give full play to all the talents to solve any difficulty.
6、品质为先  绿色环保  安全第一
Prioritize quality, go green and environmental friendly, put safety first
7、《质量管理体系——要求》、《环境管理体系——要求及使用指南》、《职业健康安全管理体系——要求》、《管理手册》
Quality Management System——Requirements
Environment Management System——Requirements and Implementation Guide
Occupational Health and Safety Management System——Requirements
Management Handbook
8、质量方针
科学规范 优质高效 持续改进 顾客满意
职业健康安全方针
安全第一 预防改进 以人为本 全员参与
环境方针：
行为规范化 措施科技化 规划系统化 环境资源化
Quality Policy
Scientific standards, high quality and high efficiency, continuous improvement, customer satisfaction
Occupational Health and Safety Policy
Safety first, prevention and improvement, people oriented, all staff participation
Environment Policy
Standardized behaviors, technologized methods, systemized planning, recycling environment.
9、一方有难，八方支援、传承卓越，共创未来
One in trouble, all come to help. Inherit the excellence and create better future.
10、用户满意是我们最大的追求
Customer satisfaction is our greatest pursuit.
11、诚信、务实、专业、专心、专注
Credible, practical, professional, whole-hearted and devoted
12、海阔凭鱼跃，天高任鸟飞
A vast sea for fish, a boundless sky for eagles, a rimless field for development.
13、技术至精至强、服务至善至美、信誉至真至诚
The most powerful technology, the most improved services, the most reliable reputation
14、追逐梦想，启航，腾飞！
In pursuit of dreams, we take off and rise rapidly!
赞一下(3人) 回复此楼
Life is translation; there's always a way to turn it around.
2楼2013-06-10 11:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-06-10 11:37:52
1、        诚实立业，开拓创新；科技先导，绿色环保
Credible operation, innovative development; technology-leading, environmental-friendly.
2、丙烷、轻烃、石油添加剂、液化气
Propane, light dydrocarbon, pet ...

有必要好好看下，翻译的真棒~~学习了
赞一下 回复此楼
坚持努力
3楼2013-06-10 17:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 默声 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭