24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1018  |  回复: 4

qwq789

新虫 (小有名气)

[求助] 关于审稿人的意见?

各位虫友,第一次发文章请给位多多指教。
前一阵子往美国的一个杂志投了一篇稿件。第一次返回修改,主编就说同意接收,但还需要注意四位审稿人的意见,让我逐条回复。四位审稿人都给了正面的肯定。但也提出了很多问题,包括语法问题等。其中有一位审稿人给我提了很多意见和质疑,让我解释。


问题:主编已经同意接收这种情况下,我还需要对我的文章进行大手术吗? 语言还需要大量润色吗,还是仅需要根据审稿人的意见改一改就好了。还有其中一位很多质疑,我要是全部回答,文章得改动挺大。我该怎么做?是改一部分,解释一部分。还是全改。

还有一位审稿人回复的最后一句话是 However, the work does suffer from a couple of odd choices and from just enough English errors that it is sometimes almost awkward.
“a couple of odd choices ”什么意思?指的是什么啊?之前他什么也没说,只是说我的文章很好,可以发表之类的话。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

makunjida

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
qwq789: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-05-27 21:15:51
所有人的意见需要修改和回复,这是对编辑和审稿人的尊重,也许不在送审稿人,但这步不要省略。第三个人说的是语言问题,建议找你老板润色。或者自己每句话结合翻译软件和搜索引擎自己扣。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-05-24 11:57:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
qwq789: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-05-27 21:16:11
However, the work does suffer from a couple of odd choices and from just enough English errors that it is sometimes almost awkward.
你的研究中使用的方法或者其它什么东西有些不合常规。此外,英文也比较差。
3楼2013-05-24 13:26:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
qwq789: 金币+1 2013-05-27 21:16:17
就是说你的方法比较奇怪。。。。英语也不行...
4楼2013-05-24 16:39:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sculhf

荣誉版主 (知名作家)

断翼天使

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
qwq789: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-05-27 21:16:23
好好修改英语
客气 委婉的回复评审人 一般没有问题
谋事在人成事在天
5楼2013-05-24 16:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qwq789 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +18 披星河 2026-04-03 18/900 2026-04-06 13:55 by BruceLiu320
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[有机交流] 甲醇/二氯 1:15过柱子 5+3 a哎y呦w喂 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:42 by 88817753
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 298求调剂 +5 zzz,,r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业,保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
信息提示
请填处理意见