24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 4531  |  回复: 22

lill19900922

银虫 (正式写手)

[求助] 现在投SCI,中文名如何翻译 已有1人参与

现在投英文杂志,中文名如何翻译啊,最新标准是什么,是名在前,还是姓在前啊????
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

墙角弹棉花

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lill19900922: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-18 16:39:50
一般是这样的,李小三  英文: Xiaosan  Li  或 Xiao-san Li,     没有任何问题!
别人说的话随便听一听,自己做决定。
3楼2013-05-18 13:25:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongxueren

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
猪会飞: 金币+2, 鼓励交流 2013-05-18 17:05:07
看你投的期刊上文章怎么写的你就怎么写
2楼2013-05-18 13:15:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

vigor222

禁虫 (文坛精英)

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lill19900922: 金币+2, 有帮助 2013-05-18 16:40:10
猪会飞: 金币+2, 鼓励交流 2013-05-18 17:05:15
本帖内容被屏蔽

4楼2013-05-18 13:45:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lill19900922: 金币+2, 有帮助 2013-05-18 16:40:43
多数情况是名在前,姓在后。
5楼2013-05-18 13:59:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

njfocus

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lill19900922: 金币+3, 有帮助 2013-05-18 16:40:57
应该是名字在前面 姓氏在后面 名字一般写全称 也有缩写的 看杂志要求 可以下几篇最新的文章看看格式
岂能尽如人意但求无愧于心
6楼2013-05-18 14:04:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虫爱吃鱼

捐助贵宾 (知名作家)

无敌擎天柱

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lill19900922: 金币+2, 有帮助 2013-05-18 16:41:13
学英语时候老师怎么教的 就这么写啦 不会错的
时光请您慢慢走,等等我。
7楼2013-05-18 14:16:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fqcgfqcgfqcg

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
正常情况下是先名后姓,外国人的写法。不过具体的你可以参照你要发的刊物
8楼2013-05-18 14:51:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lill19900922

银虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 墙角弹棉花 at 2013-05-18 13:25:58
一般是这样的,李小三  英文: Xiaosan  Li  或 Xiao-san Li,     没有任何问题!

我们老师说最近出了一个新标准,是按中文名字的顺序翻译。不知道是不是真的
9楼2013-05-18 16:36:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杰克小龙

木虫 (职业作家)

送红花一朵
祝楼主高中
加油!!!
10楼2013-05-18 16:37:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lill19900922 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +4 双一流本科机械 2026-04-08 4/200 2026-04-14 07:32 by Abskk
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +5 安小满zzz 2026-04-08 5/250 2026-04-12 00:41 by 蓝云思雨
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[考研] 调剂 +10 只叙离别辞 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:57 by 逆水乘风
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-08 15/750 2026-04-11 20:28 by dongdian1
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
信息提示
请填处理意见