| 查看: 4834 | 回复: 77 | |||||
[交流]
13年新生，老师发来的文献看的非常困难，单词不认识，如何是好？ 已有48人参与
|
|||||
|
前两天复试刚结束，导师给发了五篇最近发的论文，让我练习下专业英语。可是，我把其中两份打印下来，完全当做考研阅读理解那样做的，一句话好多单词不认识，然后一个一个查，用铅笔标注在单词下方。关键好多专业单词都查不到！！！进度非常之慢！！ 请问过来人，这种学习专业英语的方法正确吗？有没有更好的方法？有什么建议？ 谢谢！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 好帖 | 读研乐悠悠 |
» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有7人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
0854求调剂
已经有28人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
期刊推荐
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有些疑问就永远成为疑问吧，愿岁月永远不会交付给我答案
已经有11人回复
- 上海市医学会如何依照医学科学、法律法规，凭话语权忽悠患者
已经有11人回复
- 刚上大学时，哥哥给妹妹的一个txt文件，名字为“文章辩证的看”
已经有11人回复
lalus
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 1382.6
- 散金: 5375
- 红花: 496
- 帖子: 3199
- 在线: 2254.8小时
- 虫号: 1353521
- 注册: 2011-07-22
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
11楼2013-04-22 11:16:58
★
zhtear99: 金币+1, 呵呵，不管开头如何，坚持总会有收获，至少在学习上如此~ 2013-04-23 21:29:49
zhtear99: 回帖置顶 2013-04-23 21:29:52
zhtear99: 金币+1, 呵呵，不管开头如何，坚持总会有收获，至少在学习上如此~ 2013-04-23 21:29:49
zhtear99: 回帖置顶 2013-04-23 21:29:52
|
至少现在来看，你的导师是好老师，要学会惜福! 学英语要根据自己的个人情况来定方法。前面的人讲了很多实用的方法，都可以试一下。 从我个人讲，我的记性不好，英语基础也很差。但我就是坚持用词典边看边查，看了忘，忘了再看。刚开始真的很慢，一篇26页的英文几乎用了15天（每天3小时），但第2篇就快了很多，等到看完15篇英文是3个月后的事情。就这样我的速度提高到3个小时看一篇10页的文章。虽然速度还不理想，但我个人觉得还行。 所以，别管什么方法，关键在于坚持与总结。要善于总结自己所学专业的专有名词，经常复习就能保持水平与提高速度。 坚持下去，你肯定会成功的！ |
24楼2013-04-22 23:11:56
小王子的玫瑰
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1521.1
- 红花: 5
- 帖子: 653
- 在线: 107.5小时
- 虫号: 430056
- 注册: 2007-08-05
- 性别: MM
- 专业: 环境分析化学
54楼2013-04-23 17:43:04
carbine_san
铁杆木虫 (著名写手)
行者……
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 7655.9
- 散金: 655
- 红花: 16
- 帖子: 2641
- 在线: 1799.7小时
- 虫号: 1650970
- 注册: 2012-02-28
- 性别: GG
- 专业: 有机化工
8楼2013-04-22 09:13:53
puboo
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 7390.2
- 散金: 41
- 红花: 37
- 帖子: 753
- 在线: 161.1小时
- 虫号: 1977485
- 注册: 2012-09-05
- 性别: GG
- 专业: 污染生态化学
49楼2013-04-23 15:39:58
jiexinsen
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3204.6
- 帖子: 182
- 在线: 72.7小时
- 虫号: 1007126
- 注册: 2010-04-27
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
52楼2013-04-23 17:21:09
sduhua
木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3965.3
- 散金: 3052
- 红花: 6
- 帖子: 1658
- 在线: 660小时
- 虫号: 1185389
- 注册: 2011-01-07
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
53楼2013-04-23 17:28:09
zoomice
木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1951
- 散金: 50
- 帖子: 194
- 在线: 215.9小时
- 虫号: 1051881
- 注册: 2010-07-04
- 专业: 生物物理化学
56楼2013-04-23 17:51:08
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
62楼2013-04-24 02:23:04
HUSTphy.mpx
新虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 598
- 红花: 1
- 帖子: 112
- 在线: 53.6小时
- 虫号: 2715016
- 注册: 2013-10-08
- 专业: 特殊与极端环境下的高分子
69楼2014-01-12 10:10:27
paperapple
金虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 6183.8
- 散金: 40
- 红花: 5
- 帖子: 1601
- 在线: 172.8小时
- 虫号: 1515628
- 注册: 2011-11-29
- 性别: MM
- 专业: 环境微生物学
|
既然是专业英语，首先你要先找相关的中文文献读一读，把这个领悟的研究状况做一定的了解，找一些有中英文摘要的中文文献看看，了解下相关词汇，这样，目前研究热点常用词汇就了解得差不多了，省时又高效，然后，再来对照你的英文文献看，如果你的英语基本功过硬，阻碍你阅读的只是专业词汇的话，这样学很快就上手了。当然，一开始读英文文献都是很吃力的，当年我一上研一，老师就扔给我两大本全英文的论文集，也是慢慢啃过来的，万事开头难，掌握了英文科技文献中常用语法，句型，语态等（这个很容易上手），相信等你开始读研一的时候，科技文献就难不倒你了。有些词汇，实在找不到，可以借助CNKI翻译助手，有科技英文解释和相关文献例句。当然，阅读科技文献是很乏味的，一开始要逼自己一下，坚持一段时间就很顺了！加油！相信你能行的！ [ 发自小木虫客户端 ] |
71楼2014-01-12 15:48:24
a947586185
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2740.1
- 散金: 246
- 红花: 1
- 帖子: 350
- 在线: 61.3小时
- 虫号: 2639254
- 注册: 2013-09-06
- 专业: 核放射化学
74楼2014-01-15 11:13:33
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
2楼2013-04-21 20:00:02
plszsx
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 56 (初中生)
- 金币: 17463.4
- 散金: 559
- 红花: 23
- 帖子: 5375
- 在线: 602.1小时
- 虫号: 339379
- 注册: 2007-04-06
- 性别: MM
- 专业: 催化化学
3楼2013-04-21 22:02:08
4楼2013-04-21 22:22:07
5楼2013-04-22 06:20:09
6楼2013-04-22 06:21:42
7楼2013-04-22 08:41:15
小美丽
木虫 (著名写手)
努力，奋斗！！！！
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2430.9
- 散金: 121
- 红花: 2
- 帖子: 2168
- 在线: 210.4小时
- 虫号: 1737815
- 注册: 2012-04-05
- 性别: MM
- 专业: 人工智能与知识工程
9楼2013-04-22 09:14:42
10楼2013-04-22 10:28:01
20