13年新生，老师发来的文献看的非常困难，单词不认识，如何是好？ - 专业外语 - 其他

谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我

31楼2013-04-22 23:31:54

lopland

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 417.4
红花: 2
帖子: 300
在线: 281.4小时
虫号: 1419762
注册: 2011-09-27
专业: 元素化学

引用回帖:

24楼: Originally posted by ehelloe at 2013-04-22 23:11:56
至少现在来看，你的导师是好老师，要学会惜福!
学英语要根据自己的个人情况来定方法。前面的人讲了很多实用的方法，都可以试一下。
从我个人讲，我的记性不好，英语基础也很差。但我就是坚持用词典边看边查，看了 ...

谢谢！导师面还没见着呢！最近一直在做毕业论文，有很多空余时间，所以我发邮件给她，推荐些文献还有专业书籍，先简单了解下！
是的，英语就是靠长期坚持的！

谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我

32楼2013-04-22 23:35:02

qmgyc

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 51 (初中生)
金币: 12631.4
红花: 3
沙发: 1
帖子: 899
在线: 503.6小时
虫号: 1902246
注册: 2012-07-20
专业: 碳素材料与超硬材料

还是看少了，多看看就习惯了。这也是一种学习过程。

33楼2013-04-23 01:16:19

yanlong_shen

金虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 1273.1
帖子: 177
在线: 66.7小时
虫号: 1615893
注册: 2012-02-13
性别: GG
专业: 光学

你说的好多专业词查不到，是不是用的金山糍粑？建议用网络词典，词汇量是慢慢积累的，当你达到一定量的时候，你会发现阅读英文文献是件自然的事情了。祝福楼主，多下功夫，多积累。

在交流中学习，在学习中交流

34楼2013-04-23 01:56:20

zhaolf

木虫 (著名写手)

胖虎爱唱歌

应助: 37 (小学生)
金币: 3356.7
红花: 10
帖子: 1689
在线: 478.3小时
虫号: 1872406
注册: 2012-06-29
性别: MM
专业: 植物遗传学

正常的啊，我也是查字典，标出来读音和意思，慢慢得就熟悉了。刚开始看一篇文献要好久好久，后来就慢慢地快了。

我是胖虎，我是孩子王！

35楼2013-04-23 06:34:20

小美丽

木虫 (著名写手)

努力，奋斗！！！！

应助: 7 (幼儿园)
金币: 2425.9
散金: 121
红花: 2
帖子: 2168
在线: 210.4小时
虫号: 1737815
注册: 2012-04-05
性别: MM
专业: 人工智能与知识工程

内容已删除

成功在于细节！！！

36楼2013-04-23 08:19:17

平凡一人

银虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 484.2
散金: 127
帖子: 205
在线: 134.3小时
虫号: 1776743
注册: 2012-04-24
性别: GG
专业: 蔬菜学与瓜果学

★
zhtear99: 金币+1, 很好的建议~~ 2013-04-23 21:30:30

建议先看几篇中文的比较新的综述，了解下本领域结构和进展。然后在电脑上看，装上有道词典，鼠标放在词上面就能看到意思。看一段时间，过一段时间之后你就对国外的研究情况了解了对那些词汇见到也基本有印象。然后你再脱离电脑上的词典用心学一些本领域专业词汇，之后再看文章几乎都可以不用字典了。

37楼2013-04-23 08:38:14

rainzzw

木虫 (著名写手)

应助: 19 (小学生)
金币: 2935
红花: 1
帖子: 1385
在线: 229.2小时
虫号: 1287296
注册: 2011-05-06
性别: GG
专业: 固体力学

刚上手科研谁都是这样的，坚持完这段时间你对专业领域内的文献有所数以之后就快了...

38楼2013-04-23 08:43:44

lopland

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 417.4
红花: 2
帖子: 300
在线: 281.4小时
虫号: 1419762
注册: 2011-09-27
专业: 元素化学

引用回帖:

34楼: Originally posted by yanlong_shen at 2013-04-23 01:56:20
你说的好多专业词查不到，是不是用的金山糍粑？建议用网络词典，词汇量是慢慢积累的，当你达到一定量的时候，你会发现阅读英文文献是件自然的事情了。祝福楼主，多下功夫，多积累。

不是，我用的是灵格斯翻译，它不支持adboe redaer pdf 单词截取。

谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我

39楼2013-04-23 11:10:19