应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 13年新生，老师发来的文献看的非常困难，单词不认识，如何是好？
788/8返回列表首页上一页345678
查看: 4043  |  回复: 77
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

paperapple

金虫 (著名写手)
既然是专业英语，首先你要先找相关的中文文献读一读，把这个领悟的研究状况做一定的了解，找一些有中英文摘要的中文文献看看，了解下相关词汇，这样，目前研究热点常用词汇就了解得差不多了，省时又高效，然后，再来对照你的英文文献看，如果你的英语基本功过硬，阻碍你阅读的只是专业词汇的话，这样学很快就上手了。当然，一开始读英文文献都是很吃力的，当年我一上研一，老师就扔给我两大本全英文的论文集，也是慢慢啃过来的，万事开头难，掌握了英文科技文献中常用语法，句型，语态等（这个很容易上手），相信等你开始读研一的时候，科技文献就难不倒你了。有些词汇，实在找不到，可以借助CNKI翻译助手，有科技英文解释和相关文献例句。当然，阅读科技文献是很乏味的，一开始要逼自己一下，坚持一段时间就很顺了！加油！相信你能行的！

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
Imustbegoneandlive,orstayanddie.
71楼2014-01-12 15:48:24
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

纤纤陌上尘

木虫 (小有名气)
感觉灵格斯翻译家挺好用，还可以下载安装些专业词典~

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
72楼2014-01-13 01:21:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清水幽蓝

银虫 (小有名气)
专业这个就是常看常记慢慢磨练出来就好了，
赞一下 回复此楼
不断的实现梦想，
73楼2014-01-13 21:52:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a947586185

木虫 (正式写手)
我是本科生，自己坚持看英文文献，第一篇确实头都大了，但是好在平时有一定专业英语的积累，看起来也是很多单词不认识，但是看起来还是比较轻松，甚至看完了都不知道这篇说了什么，因为不是老师要求的，所以就过了，第二篇是为了一个课程做PPT要找的，结果用只把握大体，对需要理解的句子中，不知道的单词就查，不重要的句子就放，这样做的效果比第一次好多了，现在看英文文献都是挑重要的部分看，不懂就查，不重要的句子大致猜到它说的什么东西就行了
赞一下(1人) 回复此楼
苏加拉斯
74楼2014-01-15 11:13:33
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大浣茶

银虫 (正式写手)
我要是你我就把论文打印下来，摔在老师脸上！
赞一下 回复此楼
人生起落，心态平和，投资长远，混吃等死
75楼2014-02-06 08:55:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20229613

木虫 (职业作家)
google

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
hanson
76楼2014-02-06 12:11:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jieduwan

木虫 (正式写手)
这五篇看下来，估计你老板研究方向的专业词汇应该差不多都能掌握了，看文献就不太吃力了。
赞一下 回复此楼
77楼2014-03-05 08:52:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

忘忧草满天星

新虫 (初入文坛)
先把专业英语书看几遍，再看文章~
赞一下 回复此楼
78楼2014-03-05 12:00:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lopland 的主题更新
788/8返回列表首页上一页345678
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭